|
|
10.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
떠둘 곳
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
11.
|
|
|
Folder type
|
|
|
|
|
폴더 형식
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
|
|
|
12.
|
|
|
Folders to back up
|
|
|
|
|
떠둘 폴더
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1
../preferences/Preferences.vala:160
|
|
|
13.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
무시할 폴더
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
14.
|
|
|
Full name of the external volume
|
|
|
|
|
외부 볼륨의 전체 이름
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
|
|
|
15.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
백업 파일을 보관할 기간
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
16.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
얼마나 자주 백업할까요
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
|
17.
|
|
|
Icon of the external volume
|
|
|
|
|
외부 볼륨의 아이콘
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
|
|
|
18.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
|
|
|
|
|
만약 백업 위치가 외부 볼륨이라면 이 것을 그 볼륨의 파일 시스템 식별자로 사용합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
|
|
|
19.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
|
|
|
|
|
만약 백업 위치가 외부 볼륨이라면 이 것을 그 볼륨의 경로로 사용합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
|
