Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

3134 of 34 results
256.
Old backups will be kept for at least a year or until the backup location is low on space.
예전에 떠둔 것들은 적어도 한 해 동안 또는 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-10-05
Located in ../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:66
257.
Old backups will be kept until the backup location is low on space.
예전에 떠둔 것들은 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-10-05
Located in ../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:68
258.
Old backups will be kept at least %d day or until the backup location is low on space.
Old backups will be kept at least %d days or until the backup location is low on space.
예전에 떠둔 것들은 적어도 %d일 동안 또는 떠두는 자리가 얼마 없을 때까지 그대로 둡니다.
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-10-05
Located in ../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:71
284.
Every %d day
Every %d days
%d
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-10-05
Located in ../widgets/ConfigPeriod.vala:82
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jinkyu Yi, Kim Boram, Lee Dongjin, Michael Terry, Piotr Drąg, floor, minwook shin.