Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

1120 of 285 results
11.
Folder type
폴더 형식
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Reviewed by minwook shin on 2017-04-10
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
12.
Folders to back up
떠둘 폴더
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-10-05
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
13.
Folders to ignore
무시할 폴더
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Reviewed by minwook shin on 2017-04-10
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:14 deja-dup/Preferences.vala:201
14.
Full name of the external volume
외부 볼륨의 전체 이름
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Reviewed by minwook shin on 2017-04-11
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
15.
How long to keep backup files
백업 파일을 보관할 기간
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Reviewed by minwook shin on 2017-04-10
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:59
16.
How often to periodically back up
얼마나 자주 백업할까요
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-04-10
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:44
17.
Icon of the external volume
외부 볼륨의 아이콘
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Reviewed by minwook shin on 2017-04-11
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
18.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
만약 백업 위치가 외부 볼륨이라면 이 것을 그 볼륨의 파일 시스템 식별자로 사용합니다.
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Reviewed by minwook shin on 2017-04-11
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
19.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
만약 백업 위치가 외부 볼륨이라면 이 것을 그 볼륨의 경로로 사용합니다.
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Reviewed by minwook shin on 2017-04-11
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
20.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
만약 백업 위치가 외부 볼륨이라면 이 것을 그 볼륨의 아이콘으로 사용합니다.
Translated by Kim Boram on 2012-03-10
Reviewed by minwook shin on 2017-04-11
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
1120 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jinkyu Yi, Kim Boram, Lee Dongjin, Michael Terry, Piotr Drąg, floor, minwook shin.