Translations by Gabor Kelemen

Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
~
_Domain:
2010-02-26
_Tartomány:
~
_Username:
2010-02-26
Fel_használónév:
2.
Déjà Dup Backup Tool
2009-12-06
Déjà Dup biztonságimentés-kezelő
4.
Change your backup settings
2011-07-24
Biztonsági mentés beállításainak módosítása
8.
Amazon S3 Access Key ID
2009-12-06
Amazon S3 azonosítókulcs
48.
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
2011-10-03
A mentés helye csatolt külső kötet vagy hagyományos mappa.
50.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
2011-10-03
Automatikusan mentsen-e előzetes ütemezés szerint.
54.
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
2009-12-06
Amelyik Amazon S3 bucketben történik a fájlok tárolása. Ennek nem szükséges már meglévőnek lennie. Csak az érvényes gépnevek engedélyezettek.
90.
Sign into Ubuntu One…
2013-08-09
Bejelentkezés az Ubuntu One-ra…
209.
_Open Backup Settings
2011-10-04
_Biztonsági mentés beállításainak megnyitása
210.
Open Backup Settings
2011-10-04
Biztonsági mentés beállításainak megnyitása
219.
Just show my backup _settings
2011-10-04
_Csak a biztonsági mentés beállításainak megjelenítése
263.
Choose folders
2011-10-04
Válasszon mappákat
275.
_Choose Folder…
2011-10-04
Mappa _kiválasztása…
276.
Choose Folder
2011-10-04
Válasszon mappát