Translations by Ville Pilvio
Ville Pilvio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
How often to periodically back up
|
|
| 2011-10-29 |
Kuinka usein säännöllinen varmuuskopiointi suoritetaan
|
|
| 32. |
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
|
|
| 2011-10-29 |
Kansio jonne tiedostot tallennetaan. Jos käytetään ‘$HOSTNAME’, kansion nimetään tietokoneen nimen mukaan.
|
|
| 39. |
The number of days between backups.
|
|
| 2011-10-29 |
Aika päivinä varmuuskopioiden välillä.
|
|
| 44. |
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
| 2011-10-29 |
Tämä hakemisto-lista jätetään varmuuskopionnin ulkopuolelle. Erityis-merkinnät $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, ja $VIDEO tunnistetaan käyttäjän erityis-hakemistoina. Suhteelliset polut viittaavat käyttäjän kotikansioon.
|
|
| 46. |
Unique ID of the external volume
|
|
| 2011-10-29 |
Ulkoisen median yksilöivä ID-tunniste
|
|
| 47. |
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
| 2011-10-29 |
Käyttäjän sisäänkirautumisen yhteydessä Déjà Dup valvonta-osio tarkistaa onko tarpeen muistuttaa varmuuskopioinnista. Tätä käytetään tavoitteena lisäta tietoutta käyttäjille jotka eivät tiedä varmuuskopioinnista. Aika-määrite tulisi olla joko ‘disabled’ jolloin se on poistettu käytöstä tai muotoa ISO 8601.
|
|
| 55. |
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
| 2011-10-29 |
Mille Rackspace Cloud Files -säiliöön tiedostot tallennetaan. Sitä ei tarvitse ennalta luoda. On käytettävä laillisia palvelin-nimiä.
|
|
| 60. |
Restore Missing Files…
|
|
| 2011-10-29 |
Palautetaan puuttuvat tiedostot...
|
|
| 64. |
%1$s on %2$s
|
|
| 2011-10-29 |
%1$s ulkoisessa asemassa %2$s
|
|
| 73. |
Permission denied
|
|
| 2011-10-29 |
Lupa evätty
|
|
| 91. |
Home (%s)
|
|
| 2011-10-29 |
(%s):n Kotihakemisto
|
|
| 92. |
Home
|
|
| 2011-10-29 |
Kotihakemisto
|
|
