Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

1120 of 285 results
11.
Folder type
Ordnertyp
Translated by Jonas H
Reviewed by SpaceCafe
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
12.
Folders to back up
Zu sichernde Ordner
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
13.
Folders to ignore
Zu ignorierende Ordner
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in data/app.gschema.xml.in:30
14.
Full name of the external volume
Name des externen Datenträgers
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
15.
How long to keep backup files
Zeitspanne, wie lange die Datensicherungen aufbewahrt werden sollen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in data/app.gschema.xml.in:70
16.
How often to periodically back up
Wie oft regelmäßig gesichert werden soll
Translated by Jan
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in data/app.gschema.xml.in:55
17.
Icon of the external volume
Symbol des externen Datenträgers
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
18.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
Wenn sich die Sicherung auf einem externen Datenträger befindet, ist das die eindeutige Dateisystemkennung.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
19.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
Wenn sich die Sicherung auf einem externen Datenträger befindet, ist das der Pfad zum Ordner auf dem Datenträger.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
20.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
Wenn sich die Sicherung auf einem externen Datenträger befindet, ist dies das Symbol des Datenträgers.
Translated by Jan
Reviewed by Jan
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
1120 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Dietrich, Daniel Nylander, Daniel Schury, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Fabian Affolter, Funky Future, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Ingmar, Jakob Kramer, Jan, Jens Maucher, JohnnyRep, Jonas H, Leo Unglaub, Mario Blättermann, Michael Terry, Peter Hürlimann, Philipp Wolfer, Richy, Severin H, SpaceCafe, Stefan Reichel, StefanW, Tobias Baldauf, Tobias Bannert, Tobias Hermann, Vinzenz Vietzke, Walter ALBRECHT, benste, bongo, cmdrhenner, mb, nurio, siziwi, theghost, typo.