Translations by benste
benste has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Delay Backup
|
|
| 2010-02-09 |
_Datensicherung verschieben
|
|
| ~ |
Whether to encrypt your backup files in the storage location. It’s strongly recommended to leave this as ‘true’.
|
|
| 2010-02-09 |
Ob die Datensicherung auf dem Zieldatenträger verschlüsselt werden soll. Es wird sehr stark empfohlen diese Option aktiviert zu lassen
|
|
| 8. |
Amazon S3 Access Key ID
|
|
| 2010-02-09 |
Amazon S3-Zugangs ID
|
|
| 52. |
Whether to request the root password
|
|
| 2010-02-09 |
Ob nach dem Administratorpassword gefragt werden soll
|
|
| 65. |
Backup will begin when %s becomes connected.
|
|
| 2010-02-09 |
Datensicherung wird beginnen wenn '%s' verbunden ist.
|
|
| 96. |
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
| 2010-02-09 |
Konnte duplicity Version '%s' nicht verstehen
|
|
| 107. |
Could not restore ‘%s’: File not found in backup
|
|
| 2010-02-10 |
Konnte '%s' nicht wiederherstellen: Datei wurde in der Sicherung nicht gefunden.
|
|
| 134. |
Creating a fresh backup to protect against backup corruption. This will take longer than normal.
|
|
| 2010-02-10 |
Erstelle eine komplett neue Sicherung, um Datenverlust durch reines vergleichen vorzubeugen. Das wird etwas länger dauern als normal.
|
|
