Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 1614 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
اوبنٹو انسٹالر کا مرکزی مینو
Translated by Muhammad Shoaib on 2007-07-15
Reviewed by Jasim Khan on 2015-05-12
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
اگلے مرحلے کا انتخاب کیجئیے
Translated and reviewed by Amaar Rafiq on 2009-12-30
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
تنصیب کا مرحلہ ناکام
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-22
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
ایک انسٹالیشن مرحلہ ناکام ہوگیا ہے۔ آپ ناکام ہونے والے آئٹم کو مینو سے دوبارہ چلانے کی کوشش کر سکتے ہیں، یا اسے چھوڑ کر کسی اور چیز کا انتخاب کرسکتے ہیں۔ ناکام ${ITEM}:ہونے والا مرحلہ یہ ہے
Translated and reviewed by Jasim Khan on 2015-05-12
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
:تنصیب کا مرحلہ منتخب کیجئیے
Translated and reviewed by Jasim Khan on 2015-05-12
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jasim Khan on 2015-05-12
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
اہم
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2009-04-28
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
اعلٰی
Translated and reviewed by Laiq Chughtai on 2008-03-11
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
درمیانی
Translated and reviewed by Amaar Rafiq on 2009-12-30
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
کم
Translated by Amaar Rafiq on 2009-12-30
Reviewed by Shoaib Mirza on 2010-04-09
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aamir Shahzad, Alex Gretlein, Amaar Rafiq, Faaezفایز, Fawad Halim (فواد حلیم), Hameed محمد حمید, Hussain Qureshi, Jasim Khan, Laiq Chughtai, Muhammad Shoaib, Noumaan Yaqoob, QALAM, Shehzad Ashiq Ali, Shoaib Mirza, Shoaib Nawaz, Sulaman, Talha Farooq, Urdu Fund, hassan butt, razzihaider, rizvi, سید فراز محمود.