Translations by Łukasz Stasica

Łukasz Stasica has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
698.
The installer needs to remove operating system files from the install target, but was unable to do so. The install cannot continue.
2008-04-09
Wymagane przez instalatora usunięcie plików systemowych z docelowego punktu instalacji nie powiodło się. Instalacja nie może być kontynuowana.
699.
Removing conflicting operating system files...
2008-04-09
Usuwanie plików systemowych mogących powodować konflikty...
700.
Do you want to return to the partitioner?
2008-04-09
Czy powrócić do programu partycjonującego?
823.
The Network Time Protocol (NTP) can be used to set the system's clock. The installation process works best with a correctly set clock.
2008-04-09
Network Time Protokol (NTP) może być użyty do ustawienia zegara systemowego. Proces instalacji przebiega najlepiej z poprawnie ustawionym zegarem.
2008-04-09
Network Time Protokol (NTP) może być użyty do ustawienia zegara systemowego. Proces instalacji przebiega najlepiej z poprawnie ustawionym zegarem.
2008-04-09
Network Time Protokol (NTP) może być użyty do ustawienia zegara systemowego. Proces instalacji przebiega najlepiej z poprawnie ustawionym zegarem.
952.
Disabling netinst CD in sources.list...
2008-04-09
Wyłączanie netinst CD w sources.list...
2008-04-09
Wyłączanie netinst CD w sources.list...
2008-04-09
Wyłączanie netinst CD w sources.list...
954.
You are installing from a netinst CD, which by itself only allows installation of a very minimal base system. Use a mirror to install a more complete system.
2008-04-09
Używasz płyty netinst CD, która pozwala na zainstalowanie minimalnego systemu bazowego. Użyj serwera lustrzanego do instalacji bardziej funkcjonalnego systemu.
2008-04-09
Używasz płyty netinst CD, która pozwala na zainstalowanie minimalnego systemu bazowego. Użyj serwera lustrzanego do instalacji bardziej funkcjonalnego systemu.
2008-04-09
Używasz płyty netinst CD, która pozwala na zainstalowanie minimalnego systemu bazowego. Użyj serwera lustrzanego do instalacji bardziej funkcjonalnego systemu.