Ubuntu
debian-installer package

Browsing Marathi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
57.
Failed to load installer component
 
Type: error
Description
:sl2:
स्थापकातील भाग भरण्यात अपयश!
Translated by Utkarshraj Atmaram
Reviewed by Sachin Shamkuwar
In upstream:
अधिष्ठापकाचे घटक लोड होण्यास अयशस्वी ठरले
Suggested by Sampada
Located in ../anna.templates:7001
58.
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
 
Type: error
Description
:sl2:
${PACKAGE} भरणे अपरिचित कारणांनी अयशस्वी झाले. अर्धवट सोडत आहे.
Translated and reviewed by Sachin Shamkuwar
In upstream:
${PACKAGE} लोड होणे अपरिचित कारणांनी अयशस्वी झाले. अर्धवट सोडत आहे.
Suggested by Sampada
Located in ../anna.templates:7001
59.
Continue the install without loading kernel modules?
 
Type: boolean
Description
:sl2:
कर्नल मोडयुल्स न भरता स्थापना पुढे चालू ठेवायची?
Translated and reviewed by Sachin Shamkuwar
In upstream:
कर्नल मोडयुल्स न वापरता अधिष्ठापना पुढे चालू ठेवायची?
Suggested by Sampada
Located in ../anna.templates:8001
60.
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
 
Type: boolean
Description
:sl2:
कोणतेही कर्नल मोडयुल्स सापडले नाहीत. हे कदाचित स्थापकाच्या या आवृत्तीने वापरलेले कर्नल आणि संग्रहात उपलब्ध असलेल्य कर्नलची आवृत्ती यांच्यातील विसंगतीमुळे असेल.
Translated and reviewed by Sachin Shamkuwar
In upstream:
कोणतेही कर्नल मोडयुल्स सापडले नाहीत. हे कदाचित अधिष्ठापकाच्या या आवृत्तीने वापरलेले कर्नल आणि आर्काइव्ह्झ्मध्ये असलेल्य कर्नलची आवृत्ती यांच्यातील विसंगतीमुळे असेल.
Suggested by Sampada
Located in ../anna.templates:8001
1581.
No root partition (/)
 
Type: error
Description
:sl5:
कोणतेही मूळ (/) विभाजन नाही
Translated by Ankur Joshi
Reviewed by Sachin Shamkuwar
In upstream:
कोणतेही मूल (/) विभाजन नाही
Suggested by Sampada
Located in ../partconf.templates:11001
1582.
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
 
Type: error
Description
:sl5:
एक मूळ विभाजन आवश्यक. पुढे जाण्यापूर्वी मूळ आरोहण बिंदूला एक विभाजन नेमून द्या.
Translated and reviewed by Sachin Shamkuwar
In upstream:
एक मूल विभाजन आवश्यक. पुढे जाण्यापूर्वी मूल आरोहण बिंदूला एक विभाजन नेमून द्या.
Suggested by Sampada
Located in ../partconf.templates:11001
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aayush Kasurde, Ankur Joshi, Bhushan, Capslockmat1, Ganesh Sonawane, Mithun J. Shitole, Onkar Shinde, Pratik Shivarkar, Sachin Shamkuwar, Sampada, Sham Patole, Utkarshraj Atmaram, Vaibhav, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, chetankhona, tantradnya, उदयराज (Udayraj), पवन.