Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
6167 of 67 results
1530.
Passphrase input error
Type: error
Description
:sl3:
Paroles ievades kļūda
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../partman-crypto.templates:44001
1557.
No devices selected
Type: error
Description
:sl3:
Neviena ierīce nav izvēlēta
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2009-10-11
In upstream:
Neviena iekārta nav izvēlēta
Suggested by Aigars Mahinovs on 2012-03-09
Located in ../partman-crypto.templates:57001
1562.
Abort
Type: select
Choices
:sl5:
Pārtraukt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../partconf.templates:3001
1567.
Create swap space
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of each choice
(separated by commas)
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
Izveidot maiņvietu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../partconf.templates:4001 ../partconf.templates:5001
1568.
Action on ${PARTITION}:
Type: select
Description
:sl5:
Type: select
Description
:sl5:
Veicamā darbība ar ${PARTITION}:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../partconf.templates:4002 ../partconf.templates:5002
1590.
Failed to create swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
Uz ${PARTITION} neizdevās izveidot maiņvietu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../partconf.templates:15001
1592.
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Lai iegūtu papildu informāciju, apskatiet kļūdu paziņojumu žurnālu trešajā konsolē vai /var/log/messages
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001 ../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
6167 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Aigars Mahinovs, Armands, ElatedMind, Elvis Krumholcs, Fil Baumanis, Gints Neimanis, Govrix, JohnLM, Kangarooo Jānis, Kaspars Krampis, Klavs Sedlenieks, Kristaps Austers, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, Zigmārs Dzenis, m2acis, mixat, tm.