Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 1614 results
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Hoc pensum impositionis uno aut multis pensis infectis nititur.
Translated and reviewed by wavy on 2009-10-24
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
summa
Translated and reviewed by Siva on 2006-12-06
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
magna
Translated and reviewed by Siva on 2006-12-06
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
mediocris
Translated and reviewed by Siva on 2006-12-06
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
minima
Translated and reviewed by Siva on 2006-12-06
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
11.
Ignore questions with a priority less than:
Type: select
Description
:sl2:
ignosce iudicationes quorum prioritates minor quam
Translated and reviewed by wavy on 2009-10-24
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
12.
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
Type: select
Description
:sl2:
Fasces qui programmate debconf se statuendi quaesita tibi roganda prioritate ordinant. Sola quaesita quae certum gradum aequant vel superant tibi vero monstrata sunt; omnia quaesita minoris praecedentiae neglecta sunt.
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2008-02-08
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
13.
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
Type: select
Description
:sl2:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Minimum prioritatem quaesitorum optare potes:
- 'summa' est rebus quae systema certe rumpent
sine interventione usoris.
- 'magna' est rebus quae defaltas rationabiles non habent.
- 'mediocris' est rebus normativis quae defaltas rationabiles habent.
- 'minima' est rebus parvis quae defaltas habent quae
saepe operabunt.
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2008-02-08
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
14.
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
Type: select
Description
:sl2:
Exempli gratia, hoc est quaesitum mediocris prioritatis, et si minima prioritas electa 'magna' vel 'summa' fuisset, hoc quaesitum non vidisses.
Translated and reviewed by Siva on 2006-12-06
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
15.
Change debconf priority
Type: text
Description
:sl2:
Prioritatem programmatis 'debconf' mutare
Translated and reviewed by Siva on 2006-12-06
Located in ../cdebconf-priority.templates:1001
615 of 1614 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Sanftenberg, JB Reefer, Siva, William Haddon, wavy.