Translations by Pascal Wittler
Pascal Wittler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1194. |
The quick scan for installer ISO images, which looks only in common places, did not find an installer ISO image. It's possible that a more thorough search will find the ISO image, but it may take a long time.
|
|
| 2012-04-09 |
Die Schnellsuche nach einem Installer-ISO-Image, die nur an gängigen Orten sucht, konnte kein Installer-ISO-Image finden. Es ist möglich, dass eine gründlichere Suche ein ISO-Image findet. Das kann aber lange dauern.
|
|
| 1201. |
Successfully mounted ${SUITE} installer ISO image
|
|
| 2012-04-09 |
${SUITE}-Installer ISO-Image erfolgreich eingehängt
|
|
| 1202. |
The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the installation ISO image.
|
|
| 2012-04-09 |
Die ISO-Abbild-Datei ${FILENAME} auf ${DEVICE} (${SUITE}) wird zur Installation benutzt.
|
|
| 1203. |
Load installer components from an installer ISO
|
|
| 2012-04-09 |
Installationskomponenten aus Installer-ISO-Abbild laden
|
|
| 1212. |
Cannot save logs
|
|
| 2012-04-09 |
Die Protokolldateien können nicht gespeichert werden.
|
|
| 1232. |
Failed to open checksum file
|
|
| 2012-04-09 |
Die Prüfsummen-Datei konnte nicht geöffnet werden
|
|
| 1321. |
When RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed. Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.
|
|
| 2012-04-09 |
Wenn RAID konfiguriert ist, können keine zusätzlichen Änderungen an den Partitionen gemacht werden, die Physical Volumes enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, ob die Partitionseinstellungen auf diesen Festplatten korrekt sind.
|
|
| 2012-04-09 |
Wenn RAID konfiguriert ist, können keine zusätzlichen Änderungen an den Partitionen gemacht werden, die Physical Volumes enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, ob die richtigen Partitionseinstellungen auf diesen Festplatten korrekt sind.
|
|
