Translations by Rūdolfs Mazurs

Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
37.
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
2011-09-28
Uz cietā diska vajag vismaz 5 gigabaitu vietu, lai izveidotu standarta Ubuntu darbvirsmas sistēmu, vai vismaz 500 megabaitus minimālai servera instalācijai. Jums vajadzēs vairāk vietas, lai instalētu papildu pakotnes, kas ir atkarīgs no tā, ko vēlaties darīt ar savu jauno Ubuntu sistēmu.
56.
live
2012-05-27
dzīvais
134.
This list is incomplete, see the kernel's kernel-parameters.txt file for more.
2012-05-27
Šis saraksts nav pilnīgs. Lasiet kernel-parameters.txt datni, lai uzzinātu vairāk.
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
2012-05-27
Pēc instalēšanas katras pakotnes tiešie izplatīšanas noteikumi ir aprakstīti attiecīgajā pakotnes datnē /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
2012-05-27
Pēc palaišanas katras pakotnes tiešie izplatīšanas noteikumi ir aprakstīti attiecīgajā pakotnes datnē /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.