Translations by sun-wukong
sun-wukong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Boot methods for special ways of using this system.
|
|
| 2010-02-21 |
Méthodes de démarrage réservées à des utilsations particulières du système
|
|
| 17. |
Additional boot methods; rescuing a broken system.
|
|
| 2007-04-19 |
Méthodes de démarrage additionnelles ; récupérer un système endommagé.
|
|
| 50. |
Start the installation -- this is the default option.
|
|
| 2010-02-21 |
Démarrer l'installation -- c'est l'option par défaut.
|
|
| 78. |
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
|
|
| 2010-02-21 |
Ce disque n'offre pas un mode de récupération dédié. Toutefois, puisqu'il offre un environnement utilisateur complet, il est possible d'utiliser les outils graphiques et/ou en lignes de commande fournis afin de réparer un système endommagé, et d'utiliser un navigateur web pour rechercher de l'aide. De très nombreux conseils sont disponibles en ligne pour la plupart des problèmes qui peuvent empêcher votre système de démarrer normallement.
|
|
| 106. |
Use first serial port at 9600 baud
|
|
| 2007-04-19 |
Utiliser le premier port série à 9600 bauds
|
|
| 151. |
Select the Kubuntu desktop
|
|
| 2010-02-21 |
Sélectionner le bureau Kubuntu
|
|
| 152. |
<userinput>tasks=kubuntu-desktop</userinput>
|
|
| 2010-02-21 |
<userinput>tasks=kubuntu-desktop</userinput>
|
|
| 155. |
Use high contrast theme
|
|
| 2010-02-21 |
Utiliser un thème à contraste élevé
|
|
| 161. |
<keycap>F9</keycap>
|
|
| 2010-02-21 |
<keycap>F9</keycap>
|
|
| 169. |
<keycap>F10</keycap>
|
|
| 2010-02-21 |
<keycap>F10</keycap>
|
|
