Translations by Pierre Slamich

Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
2010-02-20
Ceci est une version de ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} qui permet de le tester avant de l'installer (un live CD). Il a été généré le ${BUILD_DATE}.
34.
<keycap>F2</keycap>
2010-02-20
<keycap>F2</keycap>
37.
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
2011-07-15
Vous devez avoir de l'espace sur votre disque dur pour créer une nouvelle partition de disque d'au moins 5 gigaoctets pour installer un système d'exploitation standard Ubuntu ou d'au moins 500 mégaoctets pour une installation serveur minimale. Vous aurez besoin de plus d'espace disque pour installer des paquets supplémentaires, selon ce que vous voulez faire avec votre nouveau système Ubuntu.
45.
<keycap>F3</keycap>
2010-02-20
<keycap>F3</keycap>
71.
<keycap>F4</keycap>
2010-02-20
<keycap>F4</keycap>