Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
151160 of 177 results
151.
Select the Kubuntu desktop
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Selecciona l'escriptori Kubuntu
Translated by miquel_puig on 2010-03-27
Reviewed by Joan Duran on 2010-04-10
Located in help.xml:656
152.
<userinput>tasks=kubuntu-desktop</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>tasks=kubuntu-desktop</userinput>
Translated and reviewed by David Planella on 2010-03-08
Located in help.xml:657
153.
Disable ACPI for PCI maps (handy for some HP servers and Via-based machines)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Inhabilita l'ACPI per als mapes PCI (això és útil per a alguns servidors d'HP i màquines Via)
Translated and reviewed by David Planella on 2007-10-02
Located in help.xml:662
154.
<userinput>pci=noacpi</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>pci=noacpi</userinput>
Translated and reviewed by David Planella on 2007-10-02
Located in help.xml:665
155.
Use high contrast theme
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Utilitza el tema d'alt contrast
Translated and reviewed by Joan Duran on 2010-04-10
Located in help.xml:669
156.
<userinput>theme=dark</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>theme=dark</userinput>
Translated and reviewed by David Planella on 2007-10-02
Located in help.xml:670
157.
Use Braille tty
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Utilitza un terminal Braille
Translated and reviewed by David Planella on 2007-10-03
Located in help.xml:674
158.
<userinput>brltty=<replaceable>driver</replaceable>,<replaceable>device</replaceable>,<replaceable>texttable</replaceable></userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>brltty=<replaceable>driver</replaceable>,<replaceable>device</replaceable>,<replaceable>texttable</replaceable></userinput>
Translated and reviewed by David Planella on 2007-10-03
Located in help.xml:675
159.
boot: install vga=normal fb=false
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: install vga=normal fb=false
Translated by Joan Duran on 2010-11-14
Located in help.xml:682
160.
boot: live pci=noacpi
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live pci=noacpi
Translated and reviewed by David Planella on 2007-10-02
Located in help.xml:683
151160 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Pau Iranzo, Steve Langasek, miquel_puig.