Translations by Joan Duran
Joan Duran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
| 2011-03-19 |
Per a F1-F9 premeu control i F i després el dígit 1-9
Per a F10 premeu control i F i després el dígit 0
|
|
| 37. |
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
| 2011-09-19 |
Heu de tenir espai al disc dur per crear una partició de disc nova d'almenys 5 gigabytes per instal·lar un sistema d'escriptori estàndard Ubuntu o almenys 500 megabytes per a una instal·lació mínima d'un servidor. Necessitareu més espai al disc per instal·lar paquets addicionals, en funció del que vulgueu fer amb el nou sistema Ubuntu.
|
|
| 78. |
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
|
|
| 2010-04-10 |
No hi ha mode de rescat dedicat en aquest disc. Tanmateix, com que el disc proporciona un entorn d'usuari complet, és possible utilitzar eines proporcionades de la línia d'ordres i gràfiques per recuperar un sistema malmès, i utilitzar un navegador web per buscar ajuda. A Internet hi ha un gran número de consells per a la majoria de problemes que poden causar que el vostre sistema no arranqui correctament.
|
|
| 109. |
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
|
|
| 2010-11-14 |
<userinput>all_generic_ide=1</userinput>
|
|
| 144. |
<userinput>vga=normal fb=false</userinput>
|
|
| 2010-11-14 |
<userinput>vga=normal fb=false</userinput>
|
|
| 155. |
Use high contrast theme
|
|
| 2010-04-10 |
Utilitza el tema d'alt contrast
|
|
| 159. |
boot: install vga=normal fb=false
|
|
| 2010-11-14 |
boot: install vga=normal fb=false
|
|
