Translations by Mohammad Hafiz bin Ismail
Mohammad Hafiz bin Ismail has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
falling back to frontend: %s
|
|
| 2008-10-19 |
kembali kepada skrin depan: %s
|
|
| 2. |
unable to initialize frontend: %s
|
|
| 2008-10-19 |
Gagal melancarkan skrin depan: %s
|
|
| 9. |
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
| 2008-10-19 |
Mengabaikan keutamaan tidaksah "%s"
|
|
| 10. |
Valid priorities are: %s
|
|
| 2008-10-19 |
Keutamaan yang sah adalah: %s
|
|
| 11. |
Choices
|
|
| 2008-10-19 |
Choices
|
|
| 12. |
yes
|
|
| 2008-10-19 |
yes
|
|
| 13. |
no
|
|
| 2008-10-19 |
no
|
|
| 15. |
_Help
|
|
| 2008-10-19 |
_Bantuan
|
|
| 16. |
Help
|
|
| 2008-10-19 |
Bantuan
|
|
| 17. |
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
|
|
| 2008-10-19 |
Debconf tidak dipasang untuk memaparkan mesej kesilapan ini, jadi ianya di email kepada anda
|
|
| 19. |
Debconf, running at %s
|
|
| 2008-10-19 |
Debconf, sedang berjalan pada %s
|
|
| 22. |
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
| 2008-10-19 |
Masukkan item pilihan ada, dipisahkan oleh jarak
|
|
| 30. |
Package configuration
|
|
| 2008-10-19 |
Konfigurasi Pekej
|
|
| 38. |
Back
|
|
| 2008-10-19 |
Kembali
|
|
| 39. |
Next
|
|
| 2008-10-19 |
Berikutnya
|
|
| 40. |
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
|
|
| 2008-10-19 |
Amaran: kemungkinan berlaku kerosakan pangkalan data. Akan cuba membaikinya dengan meletak semula soalan yg hilang %s.
|
|
| 47. |
unable to re-open stdin: %s
|
|
| 2008-10-19 |
gagal membuka kembali stdin: %s
|
|
| 51. |
template parse error: %s
|
|
| 2008-10-19 |
ralat menrungkai templat: %s
|
|
| 52. |
debconf: can't chmod: %s
|
|
| 2008-10-19 |
debconf: tidak boleh chmod: %s
|
|
| 55. |
%s must be run as root
|
|
| 2008-10-19 |
%s harus dilarikan sebagai root
|
|
| 56. |
please specify a package to reconfigure
|
|
| 2008-10-19 |
Sila nyatakan pekej untuk dikonfigurasi semula
|
|
| 57. |
%s is not installed
|
|
| 2008-10-19 |
%s tidak dipasang
|
|
| 58. |
%s is broken or not fully installed
|
|
| 2008-10-19 |
%s rosak ataupun tidak dipasang sepenuhnya
|
|
| 59. |
Cannot read status file: %s
|
|
| 2008-10-19 |
Tidak boleh membaca fail status: %s
|
|
| 64. |
%s is missing
|
|
| 2008-10-19 |
%s tidak dijumpai
|
|
| 65. |
%s is missing; dropping %s
|
|
| 2008-10-19 |
%s tidak dijumpai; membuang %s
|
|
| 68. |
%s is outdated
|
|
| 2008-10-19 |
%s sudah luput
|
|
