Translations by dequan
dequan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
|
|
| 2009-03-26 |
Antaramuka debconf berteras editor memberi anda satu atau lebih fail teks untuk diubah. Ini adalah salah satu fail teks tersebut. Jika anda biasa dengan fail konfigurasi standard unix, fail ini akan nampak biasa bagi anda -- ia mengandungi keterangan yang diikuti dengan item konfigurasi. Ubah fail ini, gantikan mana-mana item yang diperlukan, dan simpannya lalu keluar. Ketika ini, debconf akan membaca fail yang telah diubah, dan menggunakan nilai yang anda masukkan untuk mengonfugirasi sistem.
|
|
| 41. |
Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline.
|
|
| 2009-03-26 |
Templet #%s dalam %s mengandungi medan berganda "%s" dengan nilai baru "%s". Berkemungkinan dua templet tidak dipisahkan dengan baris baru yang tepat.
|
|
| 42. |
Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
|
|
| 2009-03-26 |
Medan templet '%s' tidak dikenali, dalam bait #%s dari %s
|
|
| 43. |
Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
|
|
| 2009-03-26 |
Kesalahan penguraian templet di '%s', dalam bait #%s dari %s
|
|
| 44. |
Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
|
|
| 2009-03-26 |
Templet #%s dalam %s tidak mengandungi baris 'Templet:'
|
|
| 45. |
must specify some debs to preconfigure
|
|
| 2009-03-26 |
mesti menentukan beberapa deb untuk prakonfigurasi
|
|
| 46. |
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
|
|
| 2009-03-26 |
menangguh konfigurasi pakej, kerana apt-utils belum dipasang
|
|
| 61. |
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
|
|
| 2009-03-26 |
debconf-mergetemplate: Perlengkapan ini sudah usang. Anda harus bertukar menggunakan program po-debconf po2debconf.
|
|
| 62. |
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
|
|
| 2009-03-26 |
Penggunaan: debconf-mergetemplate [pilihan] [templet.ll ...] templet
|
|
| 63. |
--outdated Merge in even outdated translations.
--drop-old-templates Drop entire outdated templates.
|
|
| 2009-03-26 |
--outdated Cantum terjemahan yang sudah usang.
--drop-old-templates Buang keseluruhan templet usang.
|
|
| 69. |
%s is outdated; dropping whole template!
|
|
| 2009-03-26 |
%s sudah usang; membuang seluruh templet!
|
|
| 70. |
Usage: debconf [options] command [args]
|
|
| 2009-03-26 |
Penggunaan: debconf [pilihan] arahan [args]
|
|
| 71. |
-o, --owner=package Set the package that owns the command.
|
|
| 2009-03-26 |
-o, --owner=package Set pakej yang memiliki arahan.
|
|
