Ubuntu
cups package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “cups”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last
579.
Accept Jobs
接受工作
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
接受作業
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/classes.c:155 cgi-bin/printers.c:158
581.
Add Class
添加類別
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
加入類別
Suggested by 趙惟倫
Located in cgi-bin/admin.c:336
582.
Add Printer
添加印表機
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
新增印表機
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/admin.c:649
583.
Add RSS Subscription
添加 RSS 訂閱
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
新增 RSS 訂閱
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/admin.c:418 cgi-bin/admin.c:451 cgi-bin/admin.c:499 cgi-bin/admin.c:509
617.
Bad custom parameter
自訂參數錯誤
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
自定參數錯誤
Suggested by Martin Pitt
Located in cups/ppd.c:304
646.
Banners
分隔頁
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
標語
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/admin.c:2801 cgi-bin/admin.c:3050
660.
Clean Print Heads
清潔列印噴頭
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
乾淨的列印頭
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/printers.c:168
674.
Custom
自訂
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
自定
Suggested by Martin Pitt
Located in cups/ppd.c:1134 cups/ppd.c:1174 cups/ppd.c:1383 cups/ppd.c:1486
686.
Destination "%s" is not accepting jobs.
目的地「%s」不接受工作。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
目的地“%s”不接受作業。
Suggested by Martin Pitt
Located in scheduler/ipp.c:1302
688.
Direct Thermal Media
直接熱感媒介
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
直接熱感媒體
Suggested by Martin Pitt
Located in ppdc/sample.c:441
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Walter Cheuk, 趙惟倫.