Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
10 x 14"
|
|
| 2010-02-17 |
10 x 14"
|
|
| ~ |
WARN Duplex option keyword %s may not work as expected and should be named Duplex!
REF: Page 122, section 5.17
|
|
| 2010-02-17 |
WARN Duplex option keyword %s may not work as expected and should be named Duplex!
REF: Page 122, section 5.17
|
|
| ~ |
%s %s file "%s" has the wrong capitalization!
|
|
| 2010-02-17 |
%s %s file "%s" has the wrong capitalisation!
|
|
| ~ |
10 x 13"
|
|
| 2010-02-17 |
10 x 13"
|
|
| ~ |
%s Bad cupsICCProfile %s!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Bad cupsICCProfile %s!
|
|
| ~ |
%s Bad cupsUIConstraints %s: "%s"!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Bad cupsUIConstraints %s: "%s"!
|
|
| ~ |
%s Bad spelling of %s - should be %s!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Bad spelling of %s - should be %s!
|
|
| ~ |
%s Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID!
|
|
| ~ |
10 x 11"
|
|
| 2010-02-17 |
10 x 11"
|
|
| ~ |
%s: Unable to read MIME database from "%s" or "%s"!
|
|
| 2010-02-17 |
%s: Unable to read MIME database from "%s" or "%s"!
|
|
| ~ |
%s Missing APPrinterIconPath file "%s"
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing APPrinterIconPath file "%s"
|
|
| ~ |
%s Missing APPrinterLowInkTool file "%s"
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing APPrinterLowInkTool file "%s"
|
|
| ~ |
%s Missing APPrinterUtilityPath file "%s"
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing APPrinterUtilityPath file "%s"
|
|
| ~ |
%s Missing APScanAppPath file "%s"
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing APScanAppPath file "%s"
|
|
| ~ |
%s Missing REQUIRED PageRegion option!
REF: Page 100, section 5.14.
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing REQUIRED PageRegion option!
REF: Page 100, section 5.14.
|
|
| ~ |
%s Missing REQUIRED PageSize option!
REF: Page 99, section 5.14.
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing REQUIRED PageSize option!
REF: Page 99, section 5.14.
|
|
| ~ |
%s Missing choice *%s %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s"!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing choice *%s %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s"!
|
|
| ~ |
%s Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: "%s"!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: "%s"!
|
|
| ~ |
%s Missing cupsICCProfile file "%s"!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing cupsICCProfile file "%s"!
|
|
| ~ |
%s Bad %s choice %s!
REF: Page 122, section 5.17
|
|
| 2010-02-17 |
%s Bad %s choice %s!
REF: Page 122, section 5.17
|
|
| ~ |
%s: Unable to open PPD file: %s on line %d.
|
|
| 2010-02-17 |
%s: Unable to open PPD file: %s on line %d.
|
|
| ~ |
%s Missing option %s in cupsUIConstraints %s: "%s"!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing option %s in cupsUIConstraints %s: "%s"!
|
|
| ~ |
%s Non-standard size name "%s"!
REF: Page 187, section B.2.
|
|
| 2010-02-17 |
%s Non-standard size name "%s"!
REF: Page 187, section B.2.
|
|
| ~ |
%s REQUIRED %s does not define choice None!
REF: Page 122, section 5.17
|
|
| 2010-02-17 |
%s REQUIRED %s does not define choice None!
REF: Page 122, section 5.17
|
|
| ~ |
%s Size "%s" defined for %s but not for %s!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Size "%s" defined for %s but not for %s!
|
|
| ~ |
%s Size "%s" has unexpected dimensions (%gx%g)!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Size "%s" has unexpected dimensions (%gx%g)!
|
|
| ~ |
%s cupsICCProfile %s hash value collides with %s!
|
|
| 2010-02-17 |
%s cupsICCProfile %s hash value collides with %s!
|
|
| ~ |
%s cupsUIResolver %s causes a loop!
|
|
| 2010-02-17 |
%s cupsUIResolver %s causes a loop!
|
|
| ~ |
%s cupsUIResolver %s does not list at least two different options!
|
|
| 2010-02-17 |
%s cupsUIResolver %s does not list at least two different options!
|
|
| ~ |
**FAIL** %s choice names %s and %s differ only by case!
|
|
| 2010-02-17 |
**FAIL** %s choice names %s and %s differ only by case!
|
|
| ~ |
**FAIL** Bad FileVersion "%s"
REF: Page 56, section 5.3.
|
|
| 2010-02-17 |
**FAIL** Bad FileVersion "%s"
REF: Page 56, section 5.3.
|
|
| ~ |
**FAIL** Bad FormatVersion "%s"
REF: Page 56, section 5.3.
|
|
| 2010-02-17 |
**FAIL** Bad FormatVersion "%s"
REF: Page 56, section 5.3.
|
|
| ~ |
**FAIL** Group names %s and %s differ only by case!
|
|
| 2010-02-17 |
**FAIL** Group names %s and %s differ only by case!
|
|
| ~ |
**FAIL** Multiple occurrences of %s choice name %s!
|
|
| 2010-02-17 |
**FAIL** Multiple occurrences of %s choice name %s!
|
|
| ~ |
**FAIL** Option names %s and %s differ only by case!
|
|
| 2010-02-17 |
**FAIL** Option names %s and %s differ only by case!
|
|
| ~ |
#10 Envelope
|
|
| 2010-02-17 |
#10 Envelope
|
|
| ~ |
#11 Envelope
|
|
| 2010-02-17 |
#11 Envelope
|
|
| ~ |
#12 Envelope
|
|
| 2010-02-17 |
#12 Envelope
|
|
| ~ |
#14 Envelope
|
|
| 2010-02-17 |
#14 Envelope
|
|
| ~ |
#9 Envelope
|
|
| 2010-02-17 |
#9 Envelope
|
|
| ~ |
%s Missing cupsUIResolver %s!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing cupsUIResolver %s!
|
|
| ~ |
%s Empty cupsUIConstraints %s!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Empty cupsUIConstraints %s!
|
|
| ~ |
%s Missing option %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s"!
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing option %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s"!
|
|
| ~ |
%s Missing APDialogExtension file "%s"
|
|
| 2010-02-17 |
%s Missing APDialogExtension file "%s"
|
|
| ~ |
%s: Error - unable to queue from stdin - %s
|
|
| 2010-02-17 |
%s: Error - unable to queue from stdin - %s
|
|
| ~ |
%s: Error - unknown option '%s'!
|
|
| 2010-02-17 |
%s: Error - unknown option '%s'!
|
|
| ~ |
%s: Filter "%s" not available: %s
|
|
| 2010-02-17 |
%s: Filter "%s" not available: %s
|
|
| ~ |
%s: Invalid filter string "%s"
|
|
| 2010-02-17 |
%s: Invalid filter string "%s"
|
|
| ~ |
%s: Unable to open %s: %s
|
|
| 2010-02-17 |
%s: Unable to open %s: %s
|
|
| ~ |
%s: Unable to open PPD file: %s on line %d
|
|
| 2010-02-17 |
%s: Unable to open PPD file: %s on line %d
|
|
