Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
3342 of 65 results
33.
removable
noņemams
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-22
In upstream:
Noņemams
Suggested by Raivis Dejus on 2009-04-01
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:163
34.
Cleaning up...
Uzkopj...
Translated and reviewed by Arvis Lācis on 2009-10-08
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:7
35.
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Autortiesības 2008-2011 Canonical Ltd.
Ikonu autortiesības 2008 Marco Rodrigues
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-02-24
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:1
36.
Deselect all
Neizvēlēties
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-02-24
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:14
37.
Deselect all other
Neizvēlēties visu citu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-02-24
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:16
38.
Deselect all packages
Neizvēlēties visas pakotnes
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-02-24
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:15
39.
Did not find anything to clean up.
Netika atrasts nekas, ko varētu uzkopt.
Translated and reviewed by Arvis Lācis on 2009-10-08
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:5
40.
Launchpad page
Launchpad lapa
Translated and reviewed by Arvis Lācis on 2009-10-08
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:4
41.
Other
Citas
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-03-13
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:23
42.
Packages
Pakotnes
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2010-03-13
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:22
3342 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvis Lācis, Nita, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.