Translations by Aethralis
Aethralis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Removing packages that are still in use can cause errors.
|
|
| 2010-08-22 |
Pakettide eemaldamine, mis on süsteemis kasutuses, võib põhjustada olulisi vigu.
|
|
| 8. |
Are you sure you want to clean your system?
|
|
| 2010-08-22 |
Olete kindel, et soovite oma süsteemi puhastada?
|
|
| 9. |
System clean up could not complete. Be sure no other package manager such as Synaptic or Update Manager is running.
|
|
| 2010-08-22 |
Süsteemi puhastamine ei õnnestunud. Palun kontrollida, et Sünaptik või Uuendamishaldur ei ole parajasti töös.
|
|
| 10. |
System clean up failure
|
|
| 2010-08-22 |
Süsteemi puhastamise viga
|
|
| 17. |
Find and remove cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on your system, but is.
Stretching the definition, cruft is also things that should be on
your system but aren't.
|
|
| 2010-08-22 |
Süsteemis leiduva risu otsimine ja eemaldamine.
Risu on kõik, mis ei peaks süsteemis olema, aga ikkagi on.
Teatud määral võib öelda, et risu on ka see, mis peaks
süsteemis olema, aga seda mingil põhjusel pole.
|
|
| 19. |
Find and display all cruft found on your system.
|
|
| 2010-08-22 |
Süsteemis leiduva risu otsimine ja eemaldamine.
|
|
| 20. |
Display a detailed explanation for each piece of cruft found.
|
|
| 2010-08-22 |
Risu detailne selgitus.
|
|
| 21. |
Find and display only the ignored cruft.
|
|
| 2010-08-22 |
Vaid ignoreeritud risu otsimine ja näitamine.
|
|
| 22. |
Find and display only the removable cruft.
|
|
| 2010-08-22 |
Vaid eemaldatava risu otsimine ja näitamine.
|
|
| 23. |
Display only the package names. Do not use with -v.
|
|
| 2010-08-22 |
Vaid paketinimede näitamine. Mitte kasutada koos -v.
|
|
| 24. |
Ignore a piece of cruft so that it is not cleaned up.
|
|
| 2010-08-22 |
Ignoreerida valitud risu nii, et seda ei eemaldata.
|
|
| 25. |
The name of the cruft to ignore.
|
|
| 2010-08-22 |
Ignoreeritava risu nimi.
|
|
| 26. |
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
|
|
| 2010-08-22 |
Valitud risu panemine eemaldamisnimekirja.
|
|
| 27. |
The name of the cruft to unignore.
|
|
| 2010-08-22 |
Eemaldamisnimekirja lisatava risu nimi.
|
|
| 28. |
Remove the selected cruft from the system.
|
|
| 2010-08-22 |
Valitud risu eemaldamine süsteemist.
|
|
| 29. |
Clean up all unignored cruft.
|
|
| 2010-08-22 |
Kogu valitud risu süsteemist eemaldamine.
|
|
| 30. |
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
| 2010-08-22 |
Eemaldatava risu kohta rohkem infot.
|
|
| 31. |
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying
--all.
|
|
| 2010-08-22 |
Eemaldatava risu nimetused. Mitte kasutada kui on eelnevalt määratletud
--all.
|
|
