|
|
4.
|
|
|
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
|
|
|
|
|
เวลาหมุนล้อของเม้าส์ที่ขอบบนของหน้าต่างแล้วให้ทำอะไร
|
|
Translated and reviewed by
nanake
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Blur type
|
|
|
|
|
แบบไม่ชัด
|
|
Translated and reviewed by
nanake
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Metacity theme active window opacity
|
|
|
|
|
ระดับความทึบแสงของหน้าต่างที่กำลังใช้งานอยู่ในธีม metacity
|
|
Translated and reviewed by
nanake
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:11
|
|
|
7.
|
|
|
Metacity theme active window opacity shade
|
|
|
|
|
สีของเงาของหน้าต่างที่กำลังใช้งานอยู่ในธีม metacity
|
|
Translated and reviewed by
nanake
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:13
|
|
|
8.
|
|
|
Metacity theme opacity
|
|
|
|
|
ระดับความทึบแสงของธีม metacity
|
|
Translated and reviewed by
nanake
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Metacity theme opacity shade
|
|
|
|
|
สีเงาของความทึบแสงของธีม metacity
|
|
Translated and reviewed by
nanake
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
|
|
|
|
|
ระดับความทึบแสงที่ใช้แสดงหน้าต่างที่กำลังใช้งานอยู่ในธีม metacity
|
|
Translated and reviewed by
nanake
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
|
|
|
ระดับความทึบแสงของธีม metacity
|
|
Translated and reviewed by
nanake
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
|
|
|
13.
|
|
|
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
|
