Translations by Sergio Torresano
Sergio Torresano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Forced X position of the actor
|
|
| 2010-12-04 |
Posición X forzada del actor
|
|
| 12. |
Forced Y position of the actor
|
|
| 2010-12-04 |
Posición Y forzada del actor
|
|
| 14. |
Whether to use fixed positioning for the actor
|
|
| 2010-12-04 |
Cómo usar la posición fija del actor
|
|
| 2010-12-04 |
Dónde usar la posición fija del actor
|
|
| 16. |
Forced minimum width request for the actor
|
|
| 2010-12-04 |
Anchura mínima forzada solicitada para el actor
|
|
| 18. |
Forced minimum height request for the actor
|
|
| 2010-12-04 |
Altura mínima forzada solicitada para el actor
|
|
| 20. |
Forced natural width request for the actor
|
|
| 2010-12-04 |
Anchura mínima natural solicitada para el actor
|
|
| 22. |
Forced natural height request for the actor
|
|
| 2010-12-04 |
Altura forzada solicitada para el actor
|
|
| 31. |
Allocation
|
|
| 2010-12-04 | ||
| 33. |
Request Mode
|
|
| 2010-12-04 |
Modo de solicitud
|
|
| 34. |
The actor's request mode
|
|
| 2010-12-04 |
Modo de solicitud del actor
|
|
| 80. |
X coordinate of the anchor point
|
|
| 2010-12-04 |
Coordenada X del punto de anclaje
|
|
| 107. |
The alignment factor, between 0.0 and 1.0
|
|
| 2010-12-04 |
Factor de alineación, entre 0.0 y 1.0
|
|
| 119. |
Loop
|
|
| 2010-12-04 |
Bucle
|
|
| 125. |
The timeline of the animation
|
|
| 2010-12-04 |
Ciclo de vida de la animación
|
|
| 127. |
Start Depth
|
|
| 2010-12-04 |
Profundidad inicial
|
|
| 129. |
End Depth
|
|
| 2010-12-04 |
Profundidad final
|
|
| 134. |
Final angle
|
|
| 2010-12-04 |
Ángulo final
|
|
| 144. |
Center of ellipse
|
|
| 2010-12-04 |
Centro de la elipse
|
|
| 156. |
Axis of rotation
|
|
| 2010-12-04 |
Eje de rotación
|
|
| 157. |
Center X
|
|
| 2010-12-04 |
Centro X
|
|
| 158. |
X coordinate of the center of rotation
|
|
| 2010-12-04 |
Coordenada X del centro de rotación
|
|
| 159. |
Center Y
|
|
| 2010-12-04 |
Centro Y
|
|
| 160. |
Y coordinate of the center of rotation
|
|
| 2010-12-04 |
Coordenada Y del centro de rotación
|
|
| 161. |
Center Z
|
|
| 2010-12-04 |
Centro Z
|
|
| 162. |
Z coordinate of the center of rotation
|
|
| 2010-12-04 |
Coordenada Z del centro de rotación
|
|
| 164. |
Initial scale on the X axis
|
|
| 2010-12-04 |
Escala inicial en el eje X
|
|
| 166. |
Final scale on the X axis
|
|
| 2010-12-04 |
Escala final en el eje X
|
|
| 168. |
Initial scale on the Y axis
|
|
| 2010-12-04 |
Escala inicial en el eje Y
|
|
| 170. |
Final scale on the Y axis
|
|
| 2010-12-04 |
Escala final en el eje Y
|
|
| 173. |
The coordinate to bind
|
|
| 2010-12-04 |
La coordenada a enlazar
|
|
| 186. |
The background color of the box
|
|
| 2010-12-04 |
Color de fondo de la caja
|
|
| 190. |
Allocate extra space for the child
|
|
| 2010-12-04 |
Reservar espacio para el hijo
|
|
| 204. |
Spacing between children
|
|
| 2010-12-04 |
Espacio entre hijos
|
|
| 205. |
Use Animations
|
|
| 2010-12-04 |
Usar animaciones
|
|
| 211. |
Surface Width
|
|
| 2010-12-04 |
Ancho de la superficie
|
|
| 212. |
The width of the Cairo surface
|
|
| 2010-12-04 |
Ancho de la superficie de Cairo
|
|
| 213. |
Surface Height
|
|
| 2010-12-04 |
Altura de la superficie
|
|
| 214. |
The height of the Cairo surface
|
|
| 2010-12-04 |
Altura de la superficie de Cairo
|
|
| 218. |
The container that created this data
|
|
| 2010-12-04 |
Contenedor que creó estos datos
|
|
| 220. |
Pressed
|
|
| 2010-12-04 |
Pulsado
|
|
| 228. |
Specifies the actor to be cloned
|
|
| 2010-12-04 |
Indica el actor a clonar
|
|
| 229. |
Tint
|
|
| 2010-12-04 |
Teñir
|
|
