Translations by Samuel Rivera
Samuel Rivera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Wheter the actor is playing
|
|
| 2011-01-16 |
Si el actor está activo
|
|
| 7. |
Height
|
|
| 2011-01-13 |
Alto
|
|
| 8. |
Height of the actor
|
|
| 2011-01-13 |
Alto del actor
|
|
| 15. |
Min Width
|
|
| 2011-01-13 |
Ancho mínimo
|
|
| 16. |
Forced minimum width request for the actor
|
|
| 2011-01-13 |
Ancho mínimo forzado solicitado para el actor
|
|
| 20. |
Forced natural width request for the actor
|
|
| 2011-01-13 |
Ancho mínimo natural solicitado para el actor
|
|
| 24. |
Whether to use the min-width property
|
|
| 2011-01-13 |
Si usar o no la propiedad del ancho mínimo
|
|
| 27. |
Natural width set
|
|
| 2011-01-13 |
Establecer ancho mínimo
|
|
| 28. |
Whether to use the natural-width property
|
|
| 2011-01-13 |
Si usar o no la propiedad del ancho natural
|
|
| 44. |
Whether the actor will be painted
|
|
| 2011-01-13 |
Si el actor será pintado
|
|
| 46. |
Whether the actor has been realized
|
|
| 2011-01-13 |
Si el actor ha sido realizado
|
|
| 66. |
The rotation angle on the X axis
|
|
| 2011-01-13 |
El ángulo de rotación en el eje X
|
|
| 68. |
The rotation angle on the Y axis
|
|
| 2011-01-13 |
El ángulo de rotación en el eje Y
|
|
| 72. |
The rotation center on the X axis
|
|
| 2011-01-13 |
El centro de rotación en el eje X
|
|
| 78. |
Center point for rotation around the Z axis
|
|
| 2011-01-13 |
Punto central de rotación alrededor del eje Z
|
|
| 86. |
Whether the actor is shown when parented
|
|
| 2011-01-13 |
Si el actor se muestra cuando se ha originado
|
|
| 87. |
Clip to Allocation
|
|
| 2011-01-13 |
Cortar la asignación
|
|
| 88. |
Sets the clip region to track the actor's allocation
|
|
| 2011-01-13 |
Ajustar la región de corte a la pista de asignación del actor
|
|
| 96. |
Adds a constraint to the actor
|
|
| 2011-01-13 |
Añade una restricción al actor
|
|
| 98. |
The actor attached to the meta
|
|
| 2011-01-13 |
El actor anexo al meta
|
|
| 99. |
The name of the meta
|
|
| 2011-01-13 |
El nombre del meta
|
|
| 101. |
Whether the meta is enabled
|
|
| 2011-01-13 |
Si el meta está activado
|
|
| 102. |
Source
|
|
| 2011-01-13 |
Fuente
|
|
| 105. |
The axis to align the position to
|
|
| 2011-01-13 |
Alinear el eje a la posición
|
|
| 111. |
Alpha value as computed by the alpha
|
|
| 2011-01-13 |
Valor alfa calculado por el alfa
|
|
| 127. |
Start Depth
|
|
| 2011-01-13 |
Iniciar Profundidad
|
|
| 129. |
End Depth
|
|
| 2011-01-13 |
Terminar profundidad
|
|
| 141. |
Width of the ellipse
|
|
| 2011-01-13 |
Ancho de la elipse
|
|
| 143. |
Center
|
|
| 2011-01-13 |
Centrar
|
|
| 152. |
The ClutterPath object representing the path to animate along
|
|
| 2011-01-13 |
El objeto ClutterPath representa la ruta del lado animado
|
|
| 157. |
Center X
|
|
| 2011-01-13 |
Centrar X
|
|
| 159. |
Center Y
|
|
| 2011-01-13 |
Centrar Y
|
|
| 161. |
Center Z
|
|
| 2011-01-13 |
Centrar Z
|
|
| 163. |
X Start Scale
|
|
| 2011-01-13 |
Inicio de escala X
|
|
| 175. |
The offset in pixels to apply to the binding
|
|
| 2011-01-13 |
El desplazamiento en píxeles para aplicar al enlazado
|
|
| 181. |
Default horizontal alignment for the actors inside the layout manager
|
|
| 2011-01-13 |
Alineación horizontal del actor dentro del gestor de capas
|
|
| 207. |
Easing Mode
|
|
| 2011-01-16 |
Modo facilitador
|
|
| 208. |
The easing mode of the animations
|
|
| 2011-01-16 |
El modo facilitador de las animaciones
|
|
| 310. |
Buffer Fill
|
|
| 2011-01-16 |
Buffer lleno
|
|
| 353. |
Whether the shader is enabled
|
|
| 2011-01-16 |
Si el sombreado está habilitado
|
|
| 357. |
Shader Type
|
|
| 2011-01-16 |
Tipo de sombreado
|
|
| 358. |
The type of shader used
|
|
| 2011-01-16 |
El tipo de sombreado usado
|
|
| 381. |
Settings for the depth cueing
|
|
| 2011-01-16 |
Configuración para el indicador de profundidad
|
|
| 503. |
The X11 Pixmap to be bound
|
|
| 2011-01-16 |
El Pixmap X11 obligatorio
|
|
| 513. |
The X11 Window to be bound
|
|
| 2011-01-16 |
La ventana X11 obligatoria
|
|
