Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

431438 of 438 results
431.
Building report...
Aruande loomine...
Translated by Jalakas on 2011-04-10
Reviewed by mahfiaz on 2011-04-10
Located in ../plugins/report_prompt.py:39
432.
Running %s...
(no translation yet)
Located in ../plugins/shell_test.py:52
433.
Select the suites to test
Get results
(no translation yet)
Located in ../plugins/suites_prompt.py:110
434.
Enter text:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sisesta tekst:
Translated by Jalakas on 2011-04-10
Reviewed by mahfiaz on 2011-04-10
Located in ../scripts/keyboard_test:22
435.
Type Text
(no translation yet)
Located in ../scripts/keyboard_test:43
436.
No Internet connection
Interneti-ühendus puudub
Translated by Jalakas on 2011-04-10
Reviewed by mahfiaz on 2011-04-10
Located in ../scripts/gateway_ping_test:254
437.
Connection established lost a packet
Loodud ühendus kaotas paketi
Translated by Jalakas on 2011-04-10
Reviewed by mahfiaz on 2011-04-10
Located in ../scripts/internet_test:224
438.
Internet connection fully established
Interneti-ühendus täielikult loodud
Translated by Jalakas on 2011-04-10
Reviewed by mahfiaz on 2011-04-10
Located in ../scripts/gateway_ping_test:269
431438 of 438 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Jalakas, Kristjan Vool, Magnus Kokk, Märt Põder, Ragnis Armus, Urmo Kõiv, bushido, lyyser, mahfiaz.