Translations by Jared Norris

Jared Norris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 182 results
12.
Test that the /var/crash directory doesn't contain anything.
2011-07-21
Test that the /var/crash directory doesn't contain anything.
24.
Play back a sound on the default output and listen for it on the \ default input. This makes the most sense when the output and input \ are directly connected, as with a patch cable.
2011-07-21
Play back a sound on the default output and listen for it on the \ default input. This makes the most sense when the output and input \ are directly connected, as with a patch cable.
27.
Automated test to store output in checkbox report
2011-07-21
Automated test to store output in checkbox report
28.
Bluetooth browse files procedure: 1.- Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.) 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 3.- Look for the device in the list and select it 4.- In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 5.- The device should pair with the computer 6.- Right-click on the bluetooth icon and select browse files 7.- Authorize the computer to browse the files in the device if needed 8.- You should be able to browse the files
2011-07-21
Bluetooth browse files procedure: 1.- Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.) 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 3.- Look for the device in the list and select it 4.- In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 5.- The device should pair with the computer 6.- Right-click on the bluetooth icon and select browse files 7.- Authorise the computer to browse the files in the device if needed 8.- You should be able to browse the files
29.
Bluetooth file transfer procedure: 1.- Make sure that you're able to browse the files in your mobile device 2.- Copy a file from the computer to the mobile device 3.- Verify that the file was correctly copied 4.- Copy a file from the mobile device to the computer 5.- Verify that the file was correctly copied
2011-07-21
Bluetooth file transfer procedure: 1.- Make sure that you're able to browse the files in your mobile device 2.- Copy a file from the computer to the mobile device 3.- Verify that the file was correctly copied 4.- Copy a file from the mobile device to the computer 5.- Verify that the file was correctly copied
30.
Bluetooth audio procedure: 1.- Enable the bluetooth headset 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 6.- The device should pair with the computer 7.- Select Test to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
2011-07-21
Bluetooth audio procedure: 1.- Enable the bluetooth headset 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 6.- The device should pair with the computer 7.- Select Test to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
31.
Bluetooth keyboard procedure: 1.- Enable the bluetooth keyboard 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Select Test to enter text
2011-07-21
Bluetooth keyboard procedure: 1.- Enable the bluetooth keyboard 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Select Test to enter text
32.
Bluetooth mouse procedure: 1.- Enable the bluetooth mouse 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Move the mouse around the screen 6.- Perform some single/double/right click operations
2011-07-21
Bluetooth mouse procedure: 1.- Enable the bluetooth mouse 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Move the mouse around the screen 6.- Perform some single/double/right click operations
34.
Automated test case that attempts to detect a camera
2011-07-21
Automated test case that attempts to detect a camera
35.
Select Test to display a video capture from the camera
2011-07-21
Select Test to display a video capture from the camera
36.
Did you see the video capture?
2011-07-21
Did you see the video capture?
37.
Select Test to display a still image from the camera
2011-07-21
Select Test to display a still image from the camera
38.
Did you see the image?
2011-07-21
Did you see the image?
39.
Select Test to capture video to a file and open it in totem. Please make sure that both audio and video is captured.
2011-07-21
Select Test to capture video to a file and open it in totem. Please make sure that both audio and video is captured.
40.
Did you see/hear the capture?
2011-07-21
Did you see/hear the capture?
41.
Select Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2011-07-21
Select Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
42.
Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2011-07-21
Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
43.
Did the sample play correctly?
2011-07-21
Did the sample play correctly?
44.
Select 'Test' to play some audio, and try pausing and resuming playback while the it is playing.
2011-07-21
Select 'Test' to play some audio, and try pausing and resuming playback while the it is playing.
45.
Did the audio play and pause as expected?
2011-07-21
Did the audio play and pause as expected?
46.
Select 'Test' to play a video, and try pausing and resuming playback while the video is playing.
2011-07-21
Select 'Test' to play a video, and try pausing and resuming playback while the video is playing.
47.
(Please close Movie Player to proceed.)
2011-07-21
(Please close Movie Player to proceed.)
48.
Did the video play and pause as expected?
2011-07-21
Did the video play and pause as expected?
49.
Test the CPU scaling capabilities using Colin King's Firmware Test Suite tool.
2011-07-21
Test the CPU scaling capabilities using Colin King's Firmware Test Suite tool.
50.
Test for clock jitter.
2011-07-21
Test for clock jitter.
51.
Test offlining CPUs in a multicore system.
2011-07-21
Test off-lining CPUs in a multi-core system.
52.
Checks cpu topology for accuracy
2011-07-21
Checks CPU topology for accuracy
53.
Checks that CPU frequency governors are obeyed when set.
2011-07-21
Checks that CPU frequency governors are obeyed when set.
54.
Test if the atd daemon is running when the package is installed.
2011-07-21
Test if the atd daemon is running when the package is installed.
55.
Test if the cron daemon is running when the package is installed.
2011-07-21
Test if the cron daemon is running when the package is installed.
56.
Test if the cupsd daemon is running when the package is installed.
2011-07-21
Test if the cupsd daemon is running when the package is installed.
57.
Test if the getty daemon is running when the package is installed.
2011-07-21
Test if the getty daemon is running when the package is installed.
58.
Test if the init daemon is running when the package is installed.
2011-07-21
Test if the init daemon is running when the package is installed.
59.
Test if the klogd daemon is running when the package is installed.
2011-07-21
Test if the klogd daemon is running when the package is installed.
60.
Test if the nmbd daemon is running when the package is installed.
2011-07-21
Test if the nmbd daemon is running when the package is installed.
61.
Test if the smbd daemon is running when the package is installed.
2011-07-21
Test if the smbd daemon is running when the package is installed.
62.
Test if the syslogd daemon is running when the package is installed.
2011-07-21
Test if the syslogd daemon is running when the package is installed.
63.
Test if the udevd daemon is running when the package is installed.
2011-07-21
Test if the udevd daemon is running when the package is installed.
64.
Test if the winbindd daemon is running when the package is installed.
2011-07-21
Test if the winbindd daemon is running when the package is installed.
66.
Benchmark for each disk
2011-07-21
Benchmark for each disk
67.
SMART test
2011-07-21
SMART test
68.
Maximum disk space used during a default installation test
2011-07-21
Maximum disk space used during a default installation test
69.
Verify system storage performs at or above baseline performance
2011-07-21
Verify system storage performs at or above baseline performance
70.
Verify that storage devices, such as Fibre Channel and RAID can be detected and perform under stress.
2011-07-21
Verify that storage devices, such as Fibre Channel and RAID can be detected and perform under stress.
71.
Click the "Test" button to launch Evolution, then configure it to connect to a POP3 account.
2011-07-21
Click the "Test" button to launch Evolution, then configure it to connect to a POP3 account.
72.
Click the "Test" button to launch Evolution, then configure it to connect to a IMAP account.
2011-07-21
Click the "Test" button to launch Evolution, then configure it to connect to a IMAP account.
73.
Were you able to receive and read e-mail correctly?
2011-07-21
Were you able to receive and read e-mail correctly?
74.
Click the "Test" button to launch Evolution, then configure it to connect to a SMTP account.
2011-07-21
Click the "Test" button to launch Evolution, then configure it to connect to a SMTP account.
75.
Were you able to send e-mail without errors?
2011-07-21
Were you able to send e-mail without errors?
82.
Floppy test
2011-07-21
Floppy test