|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Công cụ ghi đĩa Brasero
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Tạo và sao chép đĩa CD và DVD
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Công cụ ghi vào sao chép đĩa
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Tập tin dự án Brasero
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Burning flags to be used
|
|
|
|
|
Cờ ghi đĩa cần dùng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Burning image to disc"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:32
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Chứa đường dẫn tuyệt đối của thư mục duyệt ảnh đĩa lần cuối để ghi đĩa
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
8.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Chứa danh sách các phần bổ sung phụ mà phần mềm Brasero sẽ sử dụng để ghi đĩa. Đặt thành NULL (vô giá trị) thì Brasero sẽ tải tất cả.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Chứa tên của các bộ ghi đĩa ưa thích đã được cài đặt. Nó sẽ được sử dụng nếu có thể.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Chứa đường dẫn thư mục nơi mà brasero nên lưu tập tin tạm ở đó. Nếu để trống sẽ dùng thư mục mặc định của glib.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
