|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Djegësi i Disqeve Brasero
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Krijo dhe kopjo CD dhe DVD
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Djegës dhe Kopjues Disqesh
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Skedar projekti i Brasero
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Burning flags to be used
|
|
|
|
|
Rregullat e djegies që do të përdoren
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:32
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Përmban shtegun absolut të drejtorisë që u shfletua së fundmi për imazhet që do të digjen
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
8.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Përmban listën e pluginëve shtesë që Brasero do të përdorë për të djegur disqet. Nëse vendoset tek NULL, Brasero do t'i ngarkojë ata të gjithë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Përmban emrin e motorit të favorizuar të djegies që është instaluar. Ai do të përdoret nëse është e mundur.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Përmban shtegun për tek drejtoria ku Braserodo të ruajë skedarët e përkohshëm. Nëse ajo vlerë ështëe zbrazët, parametri i parazgjedhur i drejtorisë për glib do të përdoret.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
