Translations by krage
krage has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 153. |
CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players and CD-Text won't be written.
|
|
| 2010-04-07 |
Eldre CD-spillere kan ha problemer med å spille av musikk brent på en CD-RW-plate. CD-tekst vil ikke bli skrevet til platen.
|
|
| 160. |
The disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue.
|
|
| 2010-04-07 |
Maskinen kunne ikke løse ut platen, du må ta den ut av CD-romen før operasjonen kan fortsette.
|
|
| 186. |
Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press "Cancel".
|
|
| 2010-04-07 |
En ny kopi av vil bli skrevet så snart du seter i en ny skrivbar CD-plate. Om du ikke ønsker å lage en kopi til trykk på «avbryt».
|
|
| 228. |
A new writable disc will be required once the currently loaded one has been copied.
|
|
| 2010-04-07 |
En ny skrivbar plate er nødvendig når den som nå star i maskinen har blitt kopiert.
|
|
| 263. |
Brasero will simulate the burning and, if it is successful, go on with actual burning after 10 seconds
|
|
| 2010-04-07 |
Brasero vil simulere skrivingen, dersom denne er velykket vil skriving til platen starte etter ti sekunder.
|
|
| 357. |
Native _format
|
|
| 2010-04-07 |
Opprinnelig format
|
|
