Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

817 of 971 results
8.
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
Čia yra papildomų įskiepių, kuriuos Brasero naudos diskų įrašymui, sąrašas. Jei nustatyta NULL, Brasero įkels juos visus.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2009-03-04
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
9.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
Čia yra pageidaujamos diskų įrašymo posistemės pavadinimas. Jeigu tai įmanoma, bus naudojama ji.
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-08-13
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2009-02-18
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
10.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
Čia yra katalogo kelias, kur brasero turėtų įrašyti laikinus failus. Jei ši reikšmė yra tuščia, bus naudojamas numatytasis katalogas, nurodytas glib.
Translated by Žygimantas Beručka on 2010-09-07
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
11.
Directory to use for temporary files
Katalogas laikiniesiems failams
Translated by Žygimantas Beručka on 2010-09-07
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
12.
Enable file preview
Įjungti failų peržiūrą
Translated by Mantas Kriaučiūnas on 2008-02-21
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
13.
Enable the "-immed" flag with cdrecord
Įjungti „-immed“ parametrą su cdrecord
Translated by Gintautas Miliauskas on 2010-03-30
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:12
14.
Favourite burn engine
Pageidaujama įrašymo posistemė
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-08-13
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2009-02-18
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
15.
Replace symbolic links by their targets
Pakeisti simbolines nuorodas jų paskirties failais
Translated by Gintautas Miliauskas on 2009-09-23
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:26
16.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Galimos reikšmės: 0 – MD5, 1 – SHA1 ir 2 – SHA256
Translated by Žygimantas Beručka on 2010-09-07
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
17.
Should Nautilus extension output debug statements
Ar Nautilus plėtinys turėtų išvesti derinimo sakinius
Translated by Gintautas Miliauskas on 2010-03-30
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
817 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BXCracer, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Venckus, Viktoras Jakovlevas, aurisc4, Žygimantas Beručka.