Translations by Viktoras Jakovlevas
Viktoras Jakovlevas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 77. |
Copying DVD
|
|
| 2010-02-08 |
Kopijuojamas DVD
|
|
| 78. |
Burning CD
|
|
| 2010-02-08 |
Rašomas CD
|
|
| 81. |
Copying Disc
|
|
| 2010-02-08 |
Diskas kopijuojamas
|
|
| 112. |
Please replace the disc with a writable CD with at least %i MiB of free space.
|
|
| 2010-02-08 |
Pakeiskite dabartinį diską į įrašomą CD su bent %i MiB laisvos vietos
|
|
| 113. |
Please replace the disc with a writable CD.
|
|
| 2010-02-08 |
Pakeiskite diską į įrašomą CD.
|
|
| 114. |
Please insert a writable CD with at least %i MiB of free space.
|
|
| 2010-02-08 |
Įdėkite įrašomą CD su bent %i MiB laisvos vietos.
|
|
| 115. |
Please insert a writable CD.
|
|
| 2010-02-08 |
Įdėkite įrašomą CD.
|
|
| 116. |
Please replace the disc with a writable DVD with at least %i MiB of free space.
|
|
| 2010-02-08 |
Pakeiskite diską į įrašomą DVD su bent %i MiB laisvos vietos.
|
|
| 117. |
Please replace the disc with a writable DVD.
|
|
| 2010-02-08 |
Pakeiskite diską į įrašomą DVD.
|
|
| 118. |
Please insert a writable DVD with at least %i MiB of free space.
|
|
| 2010-02-08 |
Įdėkite įrašomą DVD su bent %i MiB laisvos vietos.
|
|
| 119. |
Please insert a writable DVD.
|
|
| 2010-02-08 |
Įdėkite įrašomą DVD.
|
|
| 120. |
Please replace the disc with a writable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
|
|
| 2010-02-08 |
Pakeiskite diską į įrašomą CD arba DVD su bent %i MiB laisvos vietos.
|
|
| 121. |
Please replace the disc with a writable CD or DVD.
|
|
| 2010-02-08 |
Pakeiskite diską į įrašomą CD arba DVD.
|
|
| 122. |
Please insert a writable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
|
|
| 2010-02-08 |
Įdėkite įrašomą CD arba DVD su bent %i MiB laisvos vietos.
|
|
| 123. |
Please insert a writable CD or DVD.
|
|
| 2010-02-08 |
Įdėkite įrašomą CD arba DVD.
|
|
| 124. |
An image of the disc has been created on your hard drive.
Burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
|
|
| 2010-02-08 |
Disko atvaizdis sukurtas Jūsų kietajame diske.
Įrašymas prasidės kai tik įdėsite įrašomą diską (CD arba DVD).
|
|
| 151. |
_Import
|
|
| 2010-02-08 |
Į_kelti
|
|
| 335. |
(loading…)
|
|
| 2010-02-08 |
(kraunasi...)
|
|
| 354. |
Format used mostly on the North American continent
|
|
| 2010-02-08 |
Formatas daugausia naudojamas Šiaurės Amerikoje
|
|
| 362. |
Create an SVCD
|
|
| 2010-02-08 |
Sukurti SVCD
|
|
| 393. |
"%s" GStreamer plugin could not be found
|
|
| 2010-02-08 |
Nerastas "%s" GStreamer papildinys
|
|
| 394. |
The version of "%s" is too old
|
|
| 2010-02-08 |
"%s" versija yra per sena
|
|
| 395. |
"%s" is a symbolic link pointing to another program
|
|
| 2010-02-08 |
"%s" yra tik simbolinė nuoroda į kitą programą
|
|
| 487. |
"%s" could not be handled by GStreamer.
|
|
| 2010-02-08 |
GStreamer nesusitvarko su "%s"
|
|
| 538. |
Copying audio track %02d
|
|
| 2010-02-08 |
Kopijuojamas %02d garso takelis
|
|
| 539. |
Preparing to copy audio disc
|
|
| 2010-02-08 |
Ruošiamasi kopijuoti audio diską
|
|
| 540. |
Copy tracks from an audio CD with all associated information
|
|
| 2010-02-08 |
Kopijuoti garso takelius ir visą susijusią informaciją iš audio CD
|
|
