Ubuntu

Browsing English shaw translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 971 results
1.
Brasero
·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴
Translated by Thomas Thurman on 2010-09-07
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
2.
Brasero Disc Burner
·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑚𐑻𐑯𐑼
Translated by Thomas Thurman on 2010-09-07
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
3.
Create and copy CDs and DVDs
𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯 𐑒𐑪𐑐𐑦 CD𐑟 𐑯 DVD𐑟
Translated by Thomas Thurman on 2010-09-07
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
Disc Burner and Copier
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
5.
Brasero project file
·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤
Translated by Thomas Thurman on 2010-09-07
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
6.
Burning flags to be used
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:32
7.
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
8.
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑿𐑕 𐑑 𐑚𐑻𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑯𐑳𐑤, ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑴𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑷𐑤.
Translated by Thomas Thurman on 2010-09-07
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
9.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑓𐑱𐑝𐑼𐑦𐑑 𐑚𐑻𐑯 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯 𐑕𐑢𐑰𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛. 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑦𐑓 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤.
Translated by Thomas Thurman on 2009-11-26
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
10.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
110 of 971 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Thurman.