Translations by Steve Murphy
Steve Murphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
(Unknown inline attribute value: %lx)
|
|
| 2007-05-29 | ||
| ~ |
Set File Name to entry %d in the File Name Table
|
|
| 2007-05-29 | ||
| ~ |
set Address to 0x%lx
|
|
| 2007-05-29 | ||
| ~ |
Set is_stmt to %d
|
|
| 2006-02-25 |
Kuri
|
|
| ~ |
illegal option -- %c
|
|
| 2006-02-25 |
Ihitamo
|
|
| ~ |
and Line by %d to %d
|
|
| 2006-02-25 |
Na ku Kuri
|
|
| ~ |
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [member-name] [count] archive-file file...
|
|
| 2006-02-25 |
Amahitamo Izina: IBARA IDOSIYE IDOSIYE
|
|
| ~ |
Set File Name to entry %d in the File Name Table
|
|
| 2006-02-25 |
Idosiye Kuri Icyinjijwe in i Idosiye
|
|
| ~ |
Advance Line by %d to %d
|
|
| 2006-02-25 |
ku Kuri
|
|
| ~ |
set Address to 0x%lx
|
|
| 2006-02-25 |
Gushyiraho Kuri
|
|
| ~ |
(Unknown inline attribute value: %lx)
|
|
| 2006-02-25 |
(Mumurongo Ikiranga Agaciro
|
|
| ~ |
(indirect string, offset: 0x%lx): %s
|
|
| 2006-02-25 |
(BUZIGUYE Ikurikiranyanyuguti Nta- boneza
|
|
| 1. |
Usage: %s [option(s)] [addr(s)]
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
Ihitamo S Aderesi S
|
|
| 5. |
Report bugs to %s
|
|
| 2006-02-25 |
Kuri
|
|
| 10. |
unknown demangling style `%s'
|
|
| 2006-02-25 |
Kitazwi IMISUSIRE
|
|
| 11. |
no entry %s in archive
|
|
| 2006-02-25 |
Oya Icyinjijwe in
|
|
| 44. |
Usage: %s [options] archive
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
Amahitamo
|
|
| 59. |
internal stat error on %s
|
|
| 2006-02-25 |
By'imbere Ikosa ku
|
|
| 62. |
no entry %s in archive %s!
|
|
| 2006-02-25 |
Oya Icyinjijwe in
|
|
| 64. |
No entry %s in archive.
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
Icyinjijwe in
|
|
| 65. |
Can't open file %s
|
|
| 2006-02-25 |
Ntibishoboka gufungura idosiye$.
|
|
| 66. |
%s: Can't open output archive %s
|
|
| 2006-02-25 |
%s:Gufungura Ibisohoka
|
|
| 67. |
%s: Can't open input archive %s
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
%s:Gufungura Iyinjiza
|
|
| 68. |
%s: file %s is not an archive
|
|
| 2006-02-25 |
%s:IDOSIYE ni OYA
|
|
| 71. |
%s: can't open file %s
|
|
| 2006-02-25 |
%s:Gufungura IDOSIYE
|
|
| 72. |
%s: can't find module file %s
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
%s:Gushaka Modire IDOSIYE
|
|
| 73. |
Current open archive is %s
|
|
| 2006-02-25 |
Gufungura ni
|
|
| 77. |
can't set BFD default target to `%s': %s
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
Gushyiraho Mburabuzi Intego Kuri
|
|
| 83. |
BFD header file version %s
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
Umutwempangano IDOSIYE Verisiyo
|
|
| 84. |
%s: bad number: %s
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
%s:Umubare
|
|
| 89. |
#lines %d
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
#Imirongo
|
|
| 90. |
Usage: %s [option(s)] in-file
|
|
| 2006-02-25 |
Ihitamo S in
|
|
| 94. |
Report bugs to %s.
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
Kuri
|
|
| 113. |
Warning: changing type size from %d to %d
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
Ubwoko Ingano Bivuye Kuri
|
|
| 115. |
debug_get_real_type: circular debug information for %s
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
Cy'uruziga Kosora amakosa Ibisobanuro kugirango
|
|
| 117. |
Internal error: Unknown machine type: %d
|
|
| 2006-02-25 |
Ikosa Ubwoko
|
|
| 118. |
Can't open def file: %s
|
|
| 2007-05-29 | ||
| 2006-02-25 |
Gufungura IDOSIYE
|
|
