Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
The options are:
@<file> Read options from <file>
-a --addresses Show addresses
-b --target=<bfdname> Set the binary file format
-e --exe=<executable> Set the input file name (default is a.out)
-i --inlines Unwind inlined functions
-j --section=<name> Read section-relative offsets instead of addresses
-p --pretty-print Make the output easier to read for humans
-s --basenames Strip directory names
-f --functions Show function names
-C --demangle[=style] Demangle function names
-h --help Display this information
-v --version Display the program's version
|
|
| 2012-04-07 |
As opções são:
@<arquivo> Lê opções do <arquivo>
-a --addresses Mostra os endereços
-b --target=<nome bfd> Configura o formato de arquivo como binário
-e --exe=<executável> Configura o nome do arquivo de entrada (padrão é a.out)
-i --inlines Trata as funções inline
-j --section=<nome> Lê os deslocamentos relacionados à seção em vez de dos endereços
-p --pretty-print Faz a saída mais fácil para leitura humana
-s --basenames Separa os nomes dos diretórios
-f --functions Mostra o nome das funções
-C --demangle[=estilo] Oculta nome das funções
-h --help Mostra estas informações
-v --version Mostra a versão do programa
|
|
| 909. |
Options are:
-a --all Equivalent to: -h -l -S -s -r -d -V -A -I
-h --file-header Display the ELF file header
-l --program-headers Display the program headers
--segments An alias for --program-headers
-S --section-headers Display the sections' header
--sections An alias for --section-headers
-g --section-groups Display the section groups
-t --section-details Display the section details
-e --headers Equivalent to: -h -l -S
-s --syms Display the symbol table
--symbols An alias for --syms
--dyn-syms Display the dynamic symbol table
-n --notes Display the core notes (if present)
-r --relocs Display the relocations (if present)
-u --unwind Display the unwind info (if present)
-d --dynamic Display the dynamic section (if present)
-V --version-info Display the version sections (if present)
-A --arch-specific Display architecture specific information (if any).
-c --archive-index Display the symbol/file index in an archive
-D --use-dynamic Use the dynamic section info when displaying symbols
-x --hex-dump=<number|name>
Dump the contents of section <number|name> as bytes
-p --string-dump=<number|name>
Dump the contents of section <number|name> as strings
-R --relocated-dump=<number|name>
Dump the contents of section <number|name> as relocated bytes
-w[lLiaprmfFsoRt] or
--debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
=frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
=gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges]
Display the contents of DWARF2 debug sections
|
|
| 2012-04-07 |
As opções são:
-a --all Equivalente de: -h -l -S -s -r -d -V -A -I
-h --file-header Exibe o cabeçalho do arquivo ELF
-l --program-headers Exibe os cabeçalhos do programa
--segments Um pseudônimo para --program-headers
-S --section-headers Exibe o cabeçalho da sessão
--sections Um pseudônimo para --section-headers
-g --section-groups Exibe os grupos de sessão
-t --section-details Exibe os detalhes de sessão
-e --headers Equivalente de: -h -l -S
-s --syms Exibe a tabela de símbolos
--symbols Um pseudônimo para --syms
--dyn-syms Exibe a tabela dinâmica de símbolos
-n --notes Exibe as notas essenciais (se presentes)
-r --relocs Exibe as deslocalizações (se presentes)
-u --unwind Exibe a informação de desdobramento (se presente)
-d --dynamic Exibe a sessão dinâmica (se presente)
-V --version-info Exibe as sessões de versão (se presente)
-A --arch-specific Exibe informação específica de arquitetura (se houver).
-c --archive-index Exibe o índice de símbolo/arquivo em um arquivo
-D --use-dynamic Usa a informação de sessão dinâmica na exibição de símbolos
-x --hex-dump=<number|name>
Despeja os conteúdos da sessão <number|name> como bytes
-p --string-dump=<number|name>
Despeja os conteúdos da sessão <number|name> como cadeias
-R --relocated-dump=<number|name>
Despeja os conteúdos da sessão <number|name> como bytes realocados
-w[lLiaprmfFsoRt] or
--debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
=frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
=gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges]
Exibe os conteúdos das sessões de debug DWARF2
|
|
| 1014. |
Seg Offset Type Addend Seg Sym Off
|
|
| 2013-02-20 |
Seg Desloc Tipo Adendo Seg Sym Off
|
|
| 1029. |
unwind data
|
|
| 2012-04-07 |
dados de desdobramento
|
|
| 1032. |
Refuse to unwind
|
|
| 2012-04-07 |
Recusou-se a desdobrar
|
|
| 1035. |
[Spare]
|
|
| 2012-04-07 |
[reserva]
|
|
| 1040. |
[pad]
|
|
| 2012-04-07 |
[preenchimento]
|
|
| 1050. |
Unwind table index '%s' at offset 0x%lx contains %lu entries:
|
|
| 2012-04-07 |
Índice da tabela de desdobramento '%s' no deslocamento 0x%lx contém %lu entradas:
|
|
