Translations by Jorge Antonio Dias Romero
Jorge Antonio Dias Romero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 306. |
Debug info is corrupted, length of CU at %s extends beyond end of section (length = %s)
|
|
| 2012-01-03 |
Informações de depuração estão corrompidas, comprimento de CU em %s vai além do fim da seção (comprimento = %s)
|
|
| 307. |
CU at offset %s contains corrupt or unsupported version number: %d.
|
|
| 2012-01-03 |
CU no deslocamento %s contém versão número %d corrompida ou para a qual não há suporte.
|
|
| 316. |
Only DWARF version 2, 3 and 4 line info is currently supported.
|
|
| 2012-01-03 |
Somente há suporte para a informação de linha DWARF versões 2, 3 e 4.
|
|
| 412. |
Version 4 does not support case insensitive lookups.
|
|
| 2012-01-03 |
A versão 4 não oferece suporte para buscas que não diferenciam maiúsculas e minúsculas.
|
|
| 445. |
%s: Not an ELF file - wrong magic bytes at the start
|
|
| 2012-01-03 |
%s: Não é um arquivo ELF - bytes mágicos errados no início
|
|
| 446. |
%s: Unsupported EI_VERSION: %d is not %d
|
|
| 2012-01-03 |
%s: Não há suporte para EI_VERSION: %d não é %d
|
|
| 447. |
%s: Unmatched EI_CLASS: %d is not %d
|
|
| 2012-01-03 |
%s: EI_CLASS não coincide : %d não é %d
|
|
| 448. |
%s: Unmatched e_machine: %d is not %d
|
|
| 2012-01-03 |
%s: e_machine não coincide: %d não é %d
|
|
| 449. |
%s: Unmatched e_type: %d is not %d
|
|
| 2012-01-03 |
%s: e_type não coincide : %d não é %d
|
|
| 450. |
%s: Unmatched EI_OSABI: %d is not %d
|
|
| 2012-01-03 |
%s: EI_OSABI não coincide: %d não é %d
|
|
| 452. |
Unsupported EI_CLASS: %d
|
|
| 2012-01-03 |
Não há suporte para EI_CLASS: %d
|
|
| 459. |
%s: failed to seek to archive member
|
|
| 2012-01-03 |
%s: falhou ao buscar por membro do arquivo
|
|
| 471. |
--input-mach <machine> Set input machine type to <machine>
--output-mach <machine> Set output machine type to <machine>
--input-type <type> Set input file type to <type>
--output-type <type> Set output file type to <type>
--input-osabi <osabi> Set input OSABI to <osabi>
--output-osabi <osabi> Set output OSABI to <osabi>
-h --help Display this information
-v --version Display the version number of %s
|
|
| 2012-01-03 |
--input-mach <máquina> Define o tipo de máquina de entrada para <machine>
--output-mach <máquina> Define o tipo de máquina de saída para <máquina>
--input-type <tipo> Define tipo de arquivo de entrada para <tipo>
--output-type <tipo> Define tipo de arquivo de saída para <tipo>
--input-osabi <osabi> Define a entrada OSABI para <osabi>
--output-osabi <osabi> Define a saída OSABI para <osabi>
-h --help Mostra esta informação
-v --version Mostra o número de versão de %s
|
|
| 578. |
-S, --print-size Print size of defined symbols
-s, --print-armap Include index for symbols from archive members
--size-sort Sort symbols by size
--special-syms Include special symbols in the output
--synthetic Display synthetic symbols as well
-t, --radix=RADIX Use RADIX for printing symbol values
--target=BFDNAME Specify the target object format as BFDNAME
-u, --undefined-only Display only undefined symbols
-X 32_64 (ignored)
@FILE Read options from FILE
-h, --help Display this information
-V, --version Display this program's version number
|
|
| 2012-01-03 |
-S, --print-size Mostra o tamanho dos símbolos definidos
-s, --print-armap Incui índice para membros de arquivos
--size-sort Ordena os símbolos por tamanho
--special-syms Inclui símbolos especiais na saida
--synthetic Mostra símbolos sintéticos também
-t, --radix=RADIX Usa RADIX para mostrar valores de símbolos
--target=BFDNAME Especifica o formato do objeto alvo como BFDNAME
-u, --undefined-only Mostra apenas símbolos indefinidos
-X 32_64 (ignorado)
@FILE Lê opções de FILE
-h, --help Mostra esta informação
-V, --version Mostra o número da versão deste programa
|
|
