Translations by Gustavo Miranda
Gustavo Miranda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
target `%s' ignored.
|
|
| 2011-01-14 |
alvo `%s' ignorado.
|
|
| 6. |
at
|
|
| 2011-01-14 |
em
|
|
| 133. |
Unable to open object file: %s: %s
|
|
| 2011-01-14 |
Não foi possível abrir arquivo objeto: %s: %s
|
|
| 150. |
Can't create .lib file: %s: %s
|
|
| 2011-01-14 |
Não foi possível criar arquivo .lib: %s: %s
|
|
| 154. |
Can't open .lib file: %s: %s
|
|
| 2011-01-14 |
Não foi possível abrir arquivo .lib: %s: %s
|
|
| 182. |
--no-leading-underscore All symbols shouldn't be prefixed by an underscore.
|
|
| 2011-01-14 |
--no-leading-underscore Todos os símbolos não devem ser prefixados por underscore.
|
|
| 183. |
--leading-underscore All symbols should be prefixed by an underscore.
|
|
| 2011-01-14 |
--leading-underscore Todos os símbolos devem ser prefixados por underscore.
|
|
| 280. |
Internal error: DWARF version is not 2, 3 or 4.
|
|
| 2011-01-14 |
Erro interno: Versão DWARF não é 2, 3 ou 4.
|
|
| 304. |
Signature:
|
|
| 2011-01-14 |
Assinatura:
|
|
| 323. |
Maximum Ops per Instruction: %d
|
|
| 2011-01-14 |
Máximo de Operações por Instrução: %d
|
|
| 451. |
%s: Failed to update ELF header: %s
|
|
| 2011-01-14 |
%s: Faiha ao atualizar cabeçalho ELF: %s
|
|
| 453. |
This executable has been built without support for a
64 bit data type and so it cannot process 64 bit ELF files.
|
|
| 2011-01-14 |
Esse executável foi construído sem suporte a
tipos de dados de 64 bits, por isso ele não pode processar arquivos ELF de 674 bits.
|
|
| 454. |
%s: Failed to read ELF header
|
|
| 2011-01-14 |
%s: Falha ao ler cabeçalho ELF
|
|
| 455. |
%s: Failed to seek to ELF header
|
|
| 2011-01-14 |
%s: Falha ao procurar cabeçalho ELF
|
|
| 458. |
Input file '%s' is not readable
|
|
| 2011-01-14 |
Arquivo de entrada '%s' não é legível
|
|
| 465. |
Unknown machine type: %s
|
|
| 2011-01-14 |
Tipo de máquina desconhecido: %s
|
|
| 466. |
Unknown machine type: %d
|
|
| 2011-01-14 |
Tipo de máquina desconhecido: %d
|
|
| 467. |
Unknown type: %s
|
|
| 2011-01-14 |
Tipo desconhecido: %s
|
|
| 468. |
Usage: %s <option(s)> elffile(s)
|
|
| 2011-01-14 |
Utilização: %s <opção(ões)> arquivoself(s)
|
|
| 469. |
Update the ELF header of ELF files
|
|
| 2011-01-14 |
Atualizar o cabeçalho ELF dos arquivos ELF
|
|
| 618. |
Input file `%s' ignores binary architecture parameter.
|
|
| 2011-01-14 |
Arquivo de entrada `%s' ignora parâmetro de arquitetura binária.
|
|
| 620. |
Output file cannot represent architecture `%s'
|
|
| 2011-01-14 |
Arquivo de saída não pode representar a arquitetura `%s'
|
|
| 682. |
section '%s' mentioned in a -j option, but not found in any input file
|
|
| 2011-01-14 |
seção '%s' mencionada em uma opção -j, mas não encontrado em nenhum arquivo de entrada
|
|
