Translations by Eugênio F

Eugênio F has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
set Discriminator to %lu
2010-10-11
definir Discriminator para %lu
167.
-y --output-delaylib <outname> Create a delay-import library.
2010-10-11
-y --output-delaylib <saida> Criar uma biblioteca delay-import.
179.
--use-nul-prefixed-import-tables Use zero prefixed idata$4 and idata$5.
2010-10-11
--use-nul-prefixed-import-tables Use o prefixo zero em idata$4 e idata$5.
192.
-I --identify <implib> Report the name of the DLL associated with <implib>.
2010-10-11
-I --identify <implib> Reporta o nome da DLL associada com <implib>.
204.
Warning, machine type (%d) not supported for delayimport.
2010-10-11
Atenção, tipo da máquina (%d) não é suportado por delayimport.
315.
The information in section %s appears to be corrupt - the section is too small
2010-10-11
A informação na seção %s parece corrompida - a seção é muito pequena
406.
Contents of the %s section:
2010-10-11
Conteúdo da %s seção:
576.
The options are: -a, --debug-syms Display debugger-only symbols -A, --print-file-name Print name of the input file before every symbol -B Same as --format=bsd -C, --demangle[=STYLE] Decode low-level symbol names into user-level names The STYLE, if specified, can be `auto' (the default), `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java' or `gnat' --no-demangle Do not demangle low-level symbol names -D, --dynamic Display dynamic symbols instead of normal symbols --defined-only Display only defined symbols -e (ignored) -f, --format=FORMAT Use the output format FORMAT. FORMAT can be `bsd', `sysv' or `posix'. The default is `bsd' -g, --extern-only Display only external symbols -l, --line-numbers Use debugging information to find a filename and line number for each symbol -n, --numeric-sort Sort symbols numerically by address -o Same as -A -p, --no-sort Do not sort the symbols -P, --portability Same as --format=posix -r, --reverse-sort Reverse the sense of the sort
2010-10-11
As opções são: -a, --debug-syms Exibe somente símbolos de depuração -A, --print-file-name Imprime o nome do arquivo de entrada antes de cada símbolo -B O mesmo que --format=bsd -C, --demangle[=STYLE] Decodifica os nomes dos símbolos de baixo nível dentro dos nomes de nível de usuário O STYLE, se especificado, pode ser `auto' (por padrão), `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java' ou `gnat' --no-demangle Não modifica nomes de símbolo de baixo nível -D, --dynamic Exibe símbolos dinâmicos ao invés de símbolos normais --defined-only Exibe somente símbolos definidos -e (ignorado) -f, --format=FORMAT Usa o formato de saída FORMAT. FORMAT podeser `bsd', `sysv' ou `posix'. Por padrão é `bsd' -g, --extern-only Exibe somente símbolos externos -l, --line-numbers Usa informação de depuração para encontrar um nome de arquivo e número da linha para cada símbolo -n, --numeric-sort Organiza símbolos numéricamente por endereço -o O mesmo que -A -p, --no-sort Não organiza os símbolos -P, --portability O mesmo que --format=posix -r, --reverse-sort Inverter o sentido da organização