Translations by Auro Florentino
Auro Florentino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Usage: %s [emulation options] [--plugin <name>] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [member-name] [count] archive-file file...
|
|
| 2009-10-22 |
Utilização: %s [opções de emulação] [--plugin <nome-do-plugin>] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [nome-do-membro] [count] archive-file file...
|
|
| 27. |
[D] - use zero for timestamps and uids/gids
|
|
| 2009-10-22 |
[D] - use zero para timestamps e uids/gids
|
|
| 42. |
optional:
|
|
| 2009-10-22 |
opcional:
|
|
| 43. |
--plugin <p> - load the specified plugin
|
|
| 2009-10-22 |
--plugin <p> - carrega o plugin especificado
|
|
| 46. |
The options are:
@<file> Read options from <file>
|
|
| 2009-10-22 |
As opções são:
@<file> Ler opções de <file>
|
|
| 47. |
--plugin <name> Load the specified plugin
|
|
| 2009-10-22 |
--plugin <nome-do-plugin> Carrega o plugin especificado
|
|
| 48. |
-t Update the archive's symbol map timestamp
-h --help Print this help message
-v --version Print version information
|
|
| 2009-10-22 |
-t Atualiza o timestamp do mapa de símbolos do arquivo
-h --help Exibe esta mensagem de ajuda
-v --version Exibe a versão
|
|
| 50. |
sorry - this program has been built without plugin support
|
|
| 2009-10-22 |
desculpe = este programa foi compilado sem suporte a plugins
|
|
| 53. |
`u' is not meaningful with the `D' option.
|
|
| 2009-10-22 |
`u' não faz sentido com a opção `D' .
|
|
| 141. |
failed to read the number of entries from base file
|
|
| 2009-10-22 |
flaha ao ler o número de entradas do arquivo base
|
|
| 155. |
%s is not a library
|
|
| 2009-10-22 |
%s não é uma biblioteca
|
|
| 156. |
Import library `%s' specifies two or more dlls
|
|
| 2009-10-22 |
Importar biblioteca `%s' especifica duas ou mais dlls
|
|
| 157. |
Unable to determine dll name for `%s' (not an import library?)
|
|
| 2009-10-22 |
Impossível determinar o nome da dll para `%s' (não é uma livraria para importação?)
|
|
