Translations by Sly_tom_cat
Sly_tom_cat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 422. |
history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]
|
|
| 2013-03-11 |
history [-c] [-d offset] [n] или history -anrw [filename] или history -ps arg [arg...]
|
|
| 423. |
jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]
|
|
| 2013-03-11 |
jobs [-lnprs] [jobspec ...] или jobs -x command [args]
|
|
| 425. |
kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]
|
|
| 2013-03-11 |
kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... или kill -l [sigspec]
|
|
| 431. |
export [-fn] [name[=value] ...] or export -p
|
|
| 2013-03-11 |
export [-fn] [name[=value] ...] или export -p
|
|
| 432. |
readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -p
|
|
| 2013-03-11 |
readonly [-aAf] [name[=value] ...] или readonly -p
|
|
| 460. |
variables - Names and meanings of some shell variables
|
|
| 2013-03-11 |
variables - Имена и значение некоторых shell-переменных
|
|
| 471. |
Define or display aliases.
Without arguments, `alias' prints the list of aliases in the reusable
form `alias NAME=VALUE' on standard output.
Otherwise, an alias is defined for each NAME whose VALUE is given.
A trailing space in VALUE causes the next word to be checked for
alias substitution when the alias is expanded.
Options:
-p Print all defined aliases in a reusable format
Exit Status:
alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has been
defined.
|
|
| 2013-03-11 |
Определить или показать алиасы.
Без аргументов, `alias' выводист список алиасов в
форме `Имя алиаса=ЗНАЧЕНИЕ' на стандартный вывод.
В противном случае, определяет алиасы для каждого ИМЕНИ, которому придано ЗНАЧЕНИЕ.
Пробел за ЗНАЧЕНИЕ вызывает проверку следующего слова как замещение алиаса, когда он расширен.
Опции:
-p Печатает все определенные алиасы
Статус выхода:
alias возвращает true или возвращается ИМЯ для которого не был определен алиас.
|
|
| 472. |
Remove each NAME from the list of defined aliases.
Options:
-a remove all alias definitions.
Return success unless a NAME is not an existing alias.
|
|
| 2013-03-11 |
Удаляет каждое ИМЯ из списка определенных алиасов.
Options:
-a удаляет все описания алиасов.
Возвращает успех или ИМЯ несуществующего алиаса.
|
|
| 474. |
Exit for, while, or until loops.
Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, break N enclosing
loops.
Exit Status:
The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.
|
|
| 2013-03-11 |
Заканчивает for, while, или until циклы.
Заканчивает FOR, WHILE или UNTIL цикл. Если указано N, прекращает N вложенных циклов.
Возвращаемый статус:
Возвращаемый статус - 0 если только N не более или равно 1.
|
|
