Translations by Ralph Janke
Ralph Janke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 298. |
Use the `bashbug' command to report bugs.
|
|
| 2007-02-07 |
Bitte benutzen Sie den `bashbug'-Befehl um Fehler zu melden.
|
|
| 343. |
%s: cannot assign list to array member
|
|
| 2007-02-07 |
%s: Liste can nicht dem Feldelement zugeordnet werden
|
|
| 344. |
cannot make pipe for process substitution
|
|
| 2007-02-07 |
Weiterleitung für die Prozeßersetzung kann nicht erzeugt werden.
|
|
| 346. |
cannot open named pipe %s for reading
|
|
| 2007-02-07 |
Benannte Weiterleitung %s kann nicht zum Lesen geöffnet werden
|
|
| 347. |
cannot open named pipe %s for writing
|
|
| 2007-02-07 |
Benannte Weiterleitung %s kann nicht zum Schreiben geöffnet werden
|
|
| 349. |
cannot make pipe for command substitution
|
|
| 2007-02-07 |
Weiterleitung für Befehlsersetzung kann nicht erzeugt werden
|
|
| 352. |
%s: parameter null or not set
|
|
| 2007-02-07 |
%s: Parameter Null oder nicht gesetzt
|
|
| 353. |
%s: substring expression < 0
|
|
| 2007-02-07 |
%s: substring-Ausdruck < 0
|
|
| 354. |
%s: bad substitution
|
|
| 2007-02-07 |
%s: ungültige Ersetzung
|
|
| 355. |
$%s: cannot assign in this way
|
|
| 2007-02-07 |
$%s: kann nicht in dieser Weise ersetzt werden
|
|
| 358. |
no match: %s
|
|
| 2007-02-07 |
Keine Übereinstimmung: %s
|
|
| 360. |
%s: integer expression expected
|
|
| 2007-02-07 |
%s: ganzahliger Ausdruck erwartet
|
|
| 361. |
`)' expected
|
|
| 2007-02-07 |
`)' erwartet
|
|
| 362. |
`)' expected, found %s
|
|
| 2007-02-07 |
`)' erwartet, %s gefunden
|
|
| 363. |
%s: unary operator expected
|
|
| 2007-02-07 |
%s: unärer Operator erwartet
|
|
| 364. |
%s: binary operator expected
|
|
| 2007-02-07 |
%s: binärer Operator erwartet
|
|
| 366. |
invalid signal number
|
|
| 2007-02-07 |
ungültige Signalnummer
|
|
