Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
103112 of 1520 results
103.
Extra processing
額外處理
Translated by extraymond@gmail.com on 2011-03-06
Reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-03-06
In upstream:
特別處理
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2011-01-23
Located in ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:10
104.
Fast Compression
快速壓縮
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-01-23
Located in ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:4
105.
High Compression
高壓縮
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-01-23
Located in ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:6
106.
Highest
最高
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-01-23
Located in ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:12
107.
Lossy mode
破壞性模式
Translated by extraymond@gmail.com on 2011-03-06
Reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-03-06
In upstream:
破壞性壓縮模式
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2011-01-23
Located in ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:8
108.
Mode
模式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-01-23
Located in ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:3
109.
Store MD5 sum in the file
在檔案中儲存 MD5 sum
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-01-23
Located in ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:9
110.
Very High Compression
非常高壓縮
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-01-23
Located in ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:7
111.
Wavpack
Wavpack
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-01-23
Located in ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:1
112.
WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse-code modulated (PCM) audio.
WAV+PCM 是一種無失真格式,保存了未壓縮、原始的脈衝編碼調變 (PCM) 音訊。
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2011-03-12
Located in ../data/audio-profiles/wav.xml.in.h:2
103112 of 1520 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Walter Cheuk, extraymond@gmail.com, hansamuE.