Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3039 of 1520 results
30.
Browse, search, and purchase music and audiobooks from eMusic
Brskanje, iskanje in nakup glasbe in zvočnih knjig v trgovinah eMusic
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:64
31.
eMusic Import
../src/Extensions/Banshee.Emusic/Banshee.Emusic.addin.xml
Uvoz eMusic
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:68
32.
Download and import music purchased from eMusic.
Prejem in uvoz glasbe kupljene preko eMusic.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:69
33.
File System Preview Queue
../src/Extensions/Banshee.FileSystemQueue/Banshee.FileSystemQueue.addin.xml
Vrsta predogleda datotečnega sistema
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:73
34.
Preview files without importing to your library.
Predogled datotek brez uvoza v knjižnico.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:74
35.
Metadata Fixup
../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup.addin.xml
Popravljanje metapodatkov
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:78
36.
Fix broken and missing metadata using bulk operations.
Popravljanje pokvarjenih in manjkajočih metapodatkov z uporabo paketnih opravil.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:79
37.
Internet Archive
../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive.addin.xml
Spletni arhiv
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:83 ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/HomeSource.cs:58
38.
Browse and search the Internet Archive's vast media collection.
Brskanje in iskanje po zbirki predstavnih datotek spletnega Arhiva
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:84
39.
Internet Radio
../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio.addin.xml
Spletni radio
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:88
3039 of 1520 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Denis_Ubuntu, Matej Urbančič.