|
211.
|
|
|
Track Count
|
|
|
Translators: noun
|
|
|
|
Nombre de pistas
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
In upstream: |
|
Pista
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:195
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:128
|
|
212.
|
|
|
Disc Number
|
|
|
|
Numèro del disc
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
In upstream: |
|
Nombre
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:196
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:149
../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:114
|
|
213.
|
|
|
Year
|
|
|
|
Annada
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:197
../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:143
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:113
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:179
../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:78
../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:132
../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:77
../src/Extensions/Banshee.MeeGo/Banshee.MeeGo/SearchEntry.cs:92
|
|
214.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
Nòta
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
In upstream: |
|
Classificacion
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:198
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:232
../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:131
../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:60
../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Sort.cs:96
|
|
215.
|
|
|
Score
|
|
|
|
Marca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:199
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:324
|
|
216.
|
|
|
Bit Rate
|
|
|
Translators: noun
|
|
|
|
Debit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:200
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:145
|
|
217.
|
|
|
User Interface Options
|
|
|
|
Opcions de l'interfàcia d'utilizaire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:203
|
|
218.
|
|
|
Present the user interface on the active workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:204
|
|
219.
|
|
|
Enter the full-screen mode
|
|
|
|
Activar lo mòde ecran complet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:205
|
|
220.
|
|
|
Hide the user interface
|
|
|
|
Amaga l'interfàcia d'utilizaire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:206
|