Ubuntu
banshee package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
37.
Internet Archive
 
../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive.addin.xml
Internet Archive
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
Internetarchief
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:83 ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/HomeSource.cs:58
71.
Context Pane
Contextpaneel
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
Zijbalk
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:175 ../data/addin-xml-strings.cs:180
218.
Present the user interface on the active workspace
De gebruikersinterface op het huidige werkblad werkblad presenteren
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
Presenteert de gebruikersinterface op het huidige werkblad
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:204
323.
Album Artist Initial
Albumartiest (initiaal)
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
Albumartiest (initieel)
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:83
386.
There is no available network connection
Er is geen netwerkverbinding beschikbaar
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
Er is geen werkende netwerkverbinding
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Networking/Network.cs:52
642.
Banshee _Home Page
_Banshee-website
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
_Banshee-webstek
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/GlobalActions.cs:101
643.
Visit the Banshee Home Page
De Banshee-website bezoeken
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
De Banshee-webstek bezoeken
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/GlobalActions.cs:102
692.
Source Properties
Eigenschappen van afspeelbron
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
Eigenschappen afspeelbron
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/SourceActions.cs:104
713.
Add _to Playlist
Aan speellijst _toevoegen
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
_Toevoegen aan speellijst
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:130
806.
Track Properties
Eigenschappen van nummer
Translated by wouter bolsterlee
In upstream:
Eigenschappen nummer
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:97
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ewout De cat, Rachid, Redmar, Tico, Volleybal4life, rob, wouter bolsterlee.