Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 53 results
160.
Could not create 'sinkbin' plugin
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikkje laga «sinkbin»-tillegg
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N. on 2011-10-24
Located in ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:198
316.
Smiley Face Curve
(no translation yet)
Suggestions:
Kure for smilefjes
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N. on 2011-10-24
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:294
401.
XML Shareable Playlist Format version 1 (*.xspf)
(no translation yet)
Suggestions:
XML-format for delelege spelelister, versjon 1 (*.xspf)
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N. on 2011-04-20
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlists.Formats/XspfPlaylistFormat.cs:44
469.
skips
Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
(no translation yet)
Translated by Kjetil Birkeland Moe on 2011-06-22
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-06-22
Suggestions:
hoppa over
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N. on 2011-04-20
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:250
470.
skipcount
(no translation yet)
Suggestions:
tal gonger hoppa over
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N. on 2011-04-20
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:250
495.
skippedon
(no translation yet)
Suggestions:
hoppa over
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N. on 2011-04-20
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:298
499.
addedon
(no translation yet)
Suggestions:
lagt til
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N. on 2011-04-20
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
500.
dateadded
(no translation yet)
Suggestions:
dato lagt til
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N. on 2011-04-20
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
501.
importedon
(no translation yet)
Suggestions:
Importert
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N. on 2011-04-20
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
505.
playbackerror
Translators: These are unique search fields (and nouns). Please, no spaces. Blank ok.
(no translation yet)
Suggestions:
avspelingsfeil
Norwegian Nynorsk banshee in Ubuntu Oneiric package "banshee" by Andreas N. on 2011-04-20
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:334
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Harald Vikhagen, Espen Meidell, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Rune C. Akselsen, Terje Andre Arnøy, aleksander, Åka Sikrom.