Translations by zvacet
zvacet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 137. |
Could not create 'audioresample' plugin
|
|
| 2011-09-30 |
NIje moguće stvoriti 'audioresample' priključak
|
|
| 160. |
Could not create 'sinkbin' plugin
|
|
| 2011-09-30 |
Nije moguće stvoriti 'sinkbin' priključak
|
|
| 163. |
Can't check for updates
|
|
| 2011-09-30 |
Ne mogu provjeriti za dopune
|
|
| 164. |
We're currently not able to check if there's a new version available. Please try again later.
|
|
| 2011-09-30 |
Trenutno mismo u stanju provjeriti je li dostupna nova verzija.Molim,pokušajte ponovno kasnije.
|
|
| 165. |
No update available
|
|
| 2011-09-30 |
Nema dostupnih dopuna
|
|
| 166. |
You already have the latest version of Banshee installed.
|
|
| 2011-09-30 |
Već imate instaliranu zadnju verziju Banshee-ja.
|
|
| 167. |
A new version of Banshee ({0}) is available.{1}Do you want to update?
|
|
| 2011-09-30 |
Nova verzija Banshee-ja ({0}) je dostupna.{1}Želite li dopuniti?
|
|
| 168. |
Banshee update available
|
|
| 2011-09-30 |
Dostupna je Banshee dopuna
|
|
| 170. |
Update download failed
|
|
| 2011-09-30 |
NIje uspjelo preuzimanje dopune
|
|
| 171. |
The download failed. Please try again later.
|
|
| 2011-09-30 |
Neuspjelo preuzimanje.POkušajte ponovno kasnije.
|
|
| 173. |
Update finished downloading
|
|
| 2011-09-30 |
ZAvršeno preuzimanje dopune
|
|
| 174. |
Check for Updates
|
|
| 2011-09-30 |
Provjerite za dopune
|
|
| 814. |
<i>Editing {0} of {1} items</i>
|
|
| 2011-09-30 |
<i>Uređujem {0} od {1} stavke</i>
|
|
| 872. |
The preferences service could not be found.
|
|
| 2011-09-30 |
Servis postavki nije moguće pronaći.
|
|
| 900. |
Supports photos
|
|
| 2011-09-30 |
Podržava fotografije
|
|
| 930. |
{0} Properties
|
|
| 2011-09-30 |
{0} Osobitosti
|
|
| 945. |
Audio Folder
Audio Folders
|
|
| 2011-09-30 |
Mapa glazbe
|
|
| 946. |
Video Folder
Video Folders
|
|
| 2011-09-30 |
Video mapa
|
|
