Ubuntu
banshee package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
11 → 20 of 958 results First • • • Last
379.
Write _ratings and play counts to files
(no translation yet)
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:55 ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:174
380.
Enable this option to save rating and playcount metadata inside supported audio files
(no translation yet)
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:56
383.
Enable this option to save rating and play count metadata inside supported audio files whenever the rating is changed.
(no translation yet)
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:175
384.
Import _ratings
(no translation yet)
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:176
385.
Import play _counts
(no translation yet)
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:177
392.
The track's rating was set differently on the device and in Banshee
(no translation yet)
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/AbstractPlaylistSource.cs:228
406.
Co_py files to media folders when importing
(no translation yet)
Located in ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/PreferenceService.cs:58
571.
To put the playlist in manual sort mode, click the currently sorted column header until the sort arrow goes away.
(no translation yet)
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/BaseTrackListView.cs:77
577.
Choose New Cover Art...
(no translation yet)
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/CoverArtEditor.cs:80
578.
Delete This Cover Art
(no translation yet)
Located in ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/CoverArtEditor.cs:98
11 → 20 of 958 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.